Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
Plan d'action régional en matière de sources d'énergie nouvelles et renouvelables
anglais
Regional Plan of Action on New and Renewable Sources of Energy
espagnol
Plan de Acción Regional en materia de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur CBRN
anglais
CBRN switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces à jointure glissante double usage
anglais
slip-joint combination pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à enveloppe · ventilateur axial à enveloppe · ventilateur hélicoïdal à enveloppe · ventilateur hélicoïde à enveloppe
anglais
tubeaxial fan · tube axial fan · tube-axial flow fan · tubeaxial flow fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à soutirage · turbine à soutirage de vapeur · turbine à prélèvement · turbine à prélèvement de vapeur · turbine à prise de vapeur
anglais
non-automatic extraction turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motopompe remorquable
anglais
hand drawn pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houille anthraciteuse · charbon anthraciteux · charbon anthracitique
anglais
anthracite coal · anthracitic coal · malting coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille de combustible · pastille · compact · compact de combustible
anglais
fuel pellet · pellet · compact · fuel compact
espagnol
pastilla · pastilla de combustible · pastilla de combustible nuclear · compacta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer Rumford
anglais
Rumford fireplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de combustible
anglais
fuel dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudières basse pression
anglais
low pressure heating boiler installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'échange thermique fluide-roche
anglais
water-rock interface · heat exchange surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de sortie
anglais
outlet pressure · output pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité relative apparente
anglais
apparent relative density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Asplund
anglais
Asplund process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur · surface absorbante · surface d'absorption · surface collectrice
anglais
absorber · absorber plate · absorbing surface · absorber panel · absorbing plate · collector panel · collector plate · collector surface · absorbent surface
espagnol
absorbedor · placa absorbedora · superficie absorbente · superficie absorbedora · superficie de absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture à gauche
anglais
left-hand gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à pistons à cylindrée variable
anglais
variable-displacement piston-type pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse agricole
anglais
agricultural biomass · ag biomass
espagnol
biomasa agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à vide de laboratoire
anglais
laboratory vacuum oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à anneau liquide
anglais
liquid-piston rotary compressor · liquid ring compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon de lustre
anglais
fixture stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure de pied de pale
anglais
cuff · blade cuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrogazéification
anglais
pyrogasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur articulé · genouillère
anglais
knuckle connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati