Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
synthèse Arge
anglais
Arge synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mazout lourd CA · fuel lourd FR · fuel-oil lourd FR · fuel lourd résiduel
anglais
heavy fuel oil · residual fuel oil · HFO abrév.
espagnol
fuelóleo pesado · fueloil pesado · fueloil residual · petróleo combustible pesado · fuel oil pesado déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise de pôles
anglais
interpole spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière première de dendroénergie
anglais
wood energy feedstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon néoprène
anglais
neoprene sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'axe de piston
anglais
piston pin bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodiesel pur
anglais
neat biodiesel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryopompage
anglais
cryogenic pumping · cryopumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,2-dibromo-1,1,2,2-tétrafluoroéthane · Arcton 114B2 · Halon 2402 · dibromotétrafluoroéthane déconseillé
anglais
1,2-dibromo-1,1,2,2-tetrafluoroethane · Arcton 114B2 · Halon 2402 · dibromotetrafluoroethane déconseillé
espagnol
dibromotetrafluoroetano · Halón 2402

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-batteur
anglais
concave · thresher concave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de vidange d'urgence
anglais
emergency vent valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet · crampon · anneau de cadenassage
anglais
keeper · switch keeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément sensible
anglais
sensitive element · sensing element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'un boulon
anglais
bolt section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à pistons à cylindrée constante
anglais
fixed-displacement piston-type pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage simple
anglais
simple gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'ajustement
anglais
fitting surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grippage du moteur
anglais
engine seizure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur · burette · burette de mécanicien · burette à projection d'huile · burette de graissage
anglais
oiler · oil-can · oilcan · oil can · hand oiler
espagnol
engrasador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvré en groupe · actionné en groupe
anglais
gang operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-écrou
anglais
stop nut assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur antiméthodique · échangeur à courants parallèles · échangeur à co-courant
anglais
parallel flow heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de la queue de cochon
anglais
pigtail connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du flotteur
anglais
float spindle · float pivot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'accouplement
anglais
coupling shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati