Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pyrolyse atmosphérique
anglais
atmospheric pyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à marteaux
anglais
hammer breaker · hammer crusher · hammer-type crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti articulé
anglais
articulated frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de conditionnement
anglais
conditioning cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la technologie de l'efficacité énergétique et des énergies de remplacement
anglais
Efficiency and Alternative Energy Technology Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur rotatif
anglais
rotary exhauster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur en fonte à colonnes
anglais
column-type cast-iron radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à centre ouvert
anglais
open centre valve · open center valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément à fil à réponse thermique rapide
anglais
thermally fast wire element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette de turbines à réaction
anglais
jet turbine blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube-foyer
anglais
furnace tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel d'air · prise d'air · entrée d'air · dispositif d'admission d'air
anglais
air inlet · air intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc réchauffeur/humidificateur · bloc de réchauffage et d'humidification
anglais
re-heat and humidifier package · reheat and humidifier package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de câble
anglais
cable boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint hydraulique du laveur
anglais
scrubber water seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage concourant
anglais
gear pair with intersecting axes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardan extérieur · anneau de cardan extérieur · anneau extérieur · cardan externe · armature externe
anglais
outer gimbal · outer gimbal ring · outer ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet calorigène
anglais
calorigenic effect
espagnol
efecto calorígeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide hydraulique résistant au feu
anglais
fire resistant hydraulic fluid · fire-resistant hydraulic fluid · FRH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berceau de génératrice
anglais
generator case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle vif
anglais
salient angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse de fil métallique
anglais
lug wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exfiltration d'air · exfiltration
anglais
air exfiltration · exfiltration
espagnol
exfiltración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage NPTF
anglais
National Pipe Taper Fuel and Oil thread · NPTF thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de charge
anglais
fall block
espagnol
polea de enganche

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati