Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
régime de Goldberger · diète de Goldberger
anglais
Goldberger's diet
espagnol
dieta de Goldberger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestaclone
anglais
gestaclone
espagnol
gestaclona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifications de contrôle de la qualité
anglais
quality control specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support basculant
anglais
tilting stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre pour mères en difficulté d'adaptation · centre de réadaptation pour mères en difficulté d'adaptation
anglais
care and shelter centre for mothers · rehabilitation centre for mothers with adjustment problems · rehabilitation centre for mothers with adjustment difficulties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur pulmonaire chronique · CPC abrév.
anglais
chronic cor pulmonale
espagnol
cor pulmonale crónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épidémiologie mathématique
anglais
mathematical epidemiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'intervention spéciale
anglais
Special Casualty Access Team · special casualty access team · SCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc jumelé
anglais
twin wire · twin wire appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome CHARGE · syndrome de C.H.A.R.G.E · SC abrév.
anglais
CHARGE syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Objectif salubrité - Bulletin sur les toxi-infections alimentaires
anglais
Safety Watch - Food-Borne Disease Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine universitaire
anglais
academic medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation aiguë paroxystique
anglais
acute paroxysmal excitement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larmoiement · lacrymation déconseillé
anglais
lacrimation · lachrymation · lacrymation déconseillé
espagnol
lagrimeo · dacriorrea · epífora · lacrimación déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument à sculpter en forme de curette pointue
anglais
amalgam cleoid carver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble gastrique
anglais
gastric distress
espagnol
trastorno gástrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertèbre de transition
anglais
transitional vertebra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic préovulatoire · pic pré-ovulatoire déconseillé
anglais
ovulatory peak
espagnol
pico ovulatorio · pico de ovulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration additionnelle
anglais
added filtration
espagnol
filtración adicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bachelor of Medicine · M.B. abrév.
anglais
Bachelor of Medicine · M.B. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent anatomique
anglais
anatomic tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati