Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
contremaître de contrôleurs, vérificateurs et essayeurs de l'usinage des métaux · contremaîtresse de contrôleurs, vérificateurs et essayeurs de l'usinage des métaux
anglais
foreman, metal machining, inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluidisation complète
anglais
full teeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince coupante
anglais
cutting pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décarottage
anglais
degating
espagnol
separación de alimentadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord rabattu simple
anglais
single hem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure capillaire · gerçure
anglais
shatter crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'échauffement
anglais
heating curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce forgée pleine
anglais
solid forged part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de décapage continue · installation de décapage continu · ligne de décapage
anglais
pickling line · pickle line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur pour bossage à joint torique
anglais
O ring boss adaptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à cône Morse à tenon
anglais
Morse taper tanged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai par fusion
anglais
assay by melting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage manuel · brasage à main
anglais
manual brazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage par faisceau d'électrons · procédé EBC · coupage par bombardement électronique
anglais
electron beam cutting · EBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement contrôlé
anglais
control cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel de la fabrication de produits en métal
anglais
Metal Fabricating Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode frittée
anglais
sintered electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée rampée
anglais
casting on an inclined bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle tridimensionnel en résine époxyde
anglais
three-dimensional epoxy model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Iron and Steel Institute · IISI abrév.
anglais
International Iron and Steel Institute · IISI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dressage · redressage
anglais
straightening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équitombants · équivalents
anglais
equal-falling · equal falling · equal settling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseur en série · aléseuse en série
anglais
production borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati