Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
terrain couvert
anglais
close terrain · closed country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de perte de pression par frottement
anglais
friction loss coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de l'état de préparation opérationnelle · ORE abrév.
anglais
operational readiness evaluation · ORE abrév.
espagnol
evaluación de la disponibilidad operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur des caractéristiques fonctionnelles des systèmes pris individuellement · MISPEC abrév.
anglais
merit of individual system performance characteristics · MISPEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de régime limite
anglais
RPM limit detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions de détection et de destruction de blindés · Mun DDB abrév.
anglais
sense-and-destroy armour ammunition · SADARM ammo abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile à propulsion assistée · projectile semi-autopropulsé
anglais
rocket-assisted projectile · RAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'état-major du soutien à l'instruction
anglais
staff officer - training support · SO Trg Sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des objectifs nucléaires
anglais
nuclear target analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de lutte contre la toxicomanie
anglais
addiction agency · anti-addiction agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de décompression
anglais
decompression time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation en arme
anglais
weaponization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle de cratères
anglais
crater obstacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule d'infanterie
anglais
infantry carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de joint
anglais
bearing pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur jour/nuit
anglais
day/night sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte de surface
anglais
surface fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte aux lettres vivante
anglais
live drop · live letter drop · live letter box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigade et troupe
anglais
brigade and troop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portable - courte portée
anglais
short-range-man-portable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la protection civile CA · CCPC abrév. CA
anglais
Emergency Preparedness Advisory Committee CA · EPAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'attaque
anglais
attack profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à préaction · système d'extincteurs automatiques à préaction · installation à préaction · installation sous air dite de pré-action · installation de préaction · installation à pré-action déconseillé · installation de pré-action déconseillé
anglais
pre-action automatic sprinkler system · preaction sprinkler system · pre-action sprinkler system · preaction system · preaction automatic sprinkler system · pre-action system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de continuité
anglais
continuity plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé léger pour la Milice
anglais
Militia Light Armoured Vehicle · MILAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati