Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
indicateur de température d'huile moteur
anglais
engine oil temperature gauge · engine oil temperature indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouvillon-refouloir · refouloir-écouvillon
anglais
sponge and rammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photoconductivité
anglais
photoconductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton de réparation de radars
anglais
radar repair platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille
anglais
relock plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction semi-monocoque avec cadre à l'avant
anglais
unitized stub frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'armement
anglais
cocking indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de chauffage à carburant diesel
anglais
diesel-fuelled heating unit · diesel-fueled heating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Besoins
anglais
A6 Requirements · A6 Reqrs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan régional d'opérations aériennes · RAOP abrév.
anglais
regional air operations plan · RAOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'inspection
anglais
inspection period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleuse-désassembleuse · garnisseuse de bande de munitions
anglais
linker/delinker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence · fréq abrév.
anglais
frequency · freq abrév.
espagnol
frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de seconde frappe · capacité de riposte · capacité de deuxième frappe
anglais
second strike capability · strike-back capability
espagnol
capacidad de respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de soudage automatique à réglage manuel de la classe de protection
anglais
automatic welding filter with manual shade number setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal imprimé sur l'enregistrement · trace imprimée sur l'enregistrement
anglais
graphic output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prolongation de la durée de vie du Système de soutien du commandement de la Force terrestre
anglais
Land Command Support System Life Extension · LCSS LE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commandement d'incident · PCI abrév.
anglais
incident command post · ICP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portes et les cadres de portes CA
anglais
Doors and Frames CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément brûleur
anglais
fire unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double alimentation en munitions · alimentation double en munitions
anglais
dual ammunition feed · dual ammunition feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebelles
anglais
insurgent forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton de réparation d'armes
anglais
weapons platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant adjoint du génie divisionnaire · CGD/A abrév.
anglais
assistant division engineer · ADE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de composition de la force · liste de composition des forces · FCL abrév.
anglais
force composition list · FCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati