Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
chariot déverseur
anglais
tripper conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de nickel dans des komatiites extrusives
anglais
extrusive komatiite-hosted nickel deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénombrement sonore
anglais
audible counts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitier en boulette
anglais
pelletized slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moellon brut · pierre de carrière
anglais
quarry stone · rubble stone · rubble · unworked stone
espagnol
escombro · piedra de machaqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Namew Lake CA
anglais
Namew Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support · substrat
anglais
substrate
espagnol
substrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis vibrant équilibré · crible vibrant équilibré
anglais
balanced vibrating screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalâbreur · décalâbreuse
anglais
pit scaler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseur · alésoir · trépan aléseur
anglais
reaming shell · reamer · reamer shell · drill reamer · rimer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district minier à gisements de Cu-Zn · district à minéralisations de Cu-Zn
anglais
Cu-Zn district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paludification successionnelle
anglais
successional paludification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de secours de mines
anglais
mine rescue hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baddeleyite
anglais
baddeleyite
espagnol
badeleyita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe mousseuse · tourbe de mousse
anglais
highmoor peat · moorland peat · moor peat · bog peat · moss peat · peat moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de minerais métalliques
anglais
metal mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan · taillant · couronne
anglais
drill bit · bit · drilling bit · drill · drill crown GB · drilling crown GB
espagnol
trépano · corona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine productive · filon productif
anglais
quick vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre minérale résistant aux alcalis
anglais
alkali-resistant mineral fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation hypothermale
anglais
hypothermal mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle placérien modifié
anglais
modified placer model

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati