Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

16.378 notions

français
friable
anglais
friable
espagnol
friable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubis balais
anglais
balas ruby · balas · ballas
espagnol
rubí balaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphite cristallin en poussière
anglais
crystalline dust graphite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir une fenêtre · ouvrir un diamant
anglais
open a window · open a diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur · guide · indice · indice minéralisé · indication
anglais
indicator · indication · guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digue de confinement
anglais
containment dyke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de développement initial
anglais
initial development period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floquer
anglais
apply asbestos · insulate with asbestos · fireproof with asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison d'aérage
anglais
brattice · brettice · brettis · brattish · air brattice
espagnol
tabique de ventilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrochroïte
anglais
pyrochroite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétrie cristalline · symétrie des cristaux
anglais
crystal symmetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berme
anglais
berm
espagnol
berma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
daubréelite
anglais
daubreelite · daubréelite
espagnol
daubreelita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association à arséniures de cobalt-fer · association Co-Fe-As
anglais
cobalt-iron arsenide assemblage · Co-Fe-As assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litage vertical
anglais
face bedding · vertical bedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brai de goudron minéral
anglais
mineral tar pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péristérite
anglais
peristerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier à cliquet · burin à déclic
anglais
trigger bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrer
anglais
size · grade by size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant industriel
anglais
industrial diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai conglomératique · conglomérat minéralisé
anglais
conglomerate ore · conglomeratic ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détournement des cours d'eau · dérivation de cours d'eau
anglais
stream diversion · diversion of the streams

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati