Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Indian pump
anglais
Indian pump™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les prêts aux coopératives CA
anglais
Co-operative Loans Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe sur les questions de défense · GDM abrév.
anglais
Group on Defence Matters · GDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Deux Côtés de la médaille
anglais
Two Sides to Every Story

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Émaillage du métal
anglais
Porcelain fused to metal (Ceramics)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice des prix des entrées dans la construction résidentielle · IPECR abrév.
anglais
Residential Building Construction Input Price Index · RBCIPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catholic Church Extension Society of Canada
anglais
Catholic Church Extension Society of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harnishchfeger Corporation of Canada Limited CA
anglais
Harnishchfeger Corporation of Canada Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le métier de charpentier en métaux CA
anglais
Trade of Steel Fabricator Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Engineering, Geological and Geophysical Professions Act CA
anglais
Engineering, Geological and Geophysical Professions Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
General - Root Crop Order CA
anglais
General - Root Crop Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc du Mont-Assiniboine CA · parc provincial du Mont-Assiniboine CA
anglais
Mount Assiniboine Park CA · Mount Assiniboine Provincial Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage Princess Royal CA
anglais
Princess Royal Reach CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord du Commonwealth et pacte de libre association
anglais
Commonwealth Covenant and Compact of Free Association
espagnol
Convenio de establecimiento de un Commonwealth y el Convenio de Libre Asociación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de pratiques équitables en matière de renseignements CA
anglais
Code of Fair Information Practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des directeurs généraux sur la surveillance du renouvellement du Web
anglais
DG Web Renewal Oversight Committee · DG WROC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Naval Staff College
anglais
Royal Naval Staff College

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine québécoise des personnes handicapées
anglais
Semaine québécoise des personnes handicapées

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sport Action
anglais
Sport Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du Conseil de sécurité créée en application de la résolution 446 (1979), pour étudier la situation concernant les colonies de peuplement dans les territoires arabes occupés depuis 1967, y compris Jérusalem INT
anglais
Security Council Commission Established under Resolution 446 (1979) to Examine the Situation relating to Settlements in the Arab Territories Occupied since 1967, including Jerusalem INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de perfectionnement du leadership en TI · Programme de développement en leadership en TI · PPL-TI abrév.
anglais
IT Leadership Development Program · Information Technology Leadership Development Program · ITLDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération européenne des syndicats de fabricants de menuiseries industrielles de bâtiment · FEMIB abrév. EU
anglais
Federation of the European Woodworking and Joinery Industry · European Federation of Building Joinery Manufacturers déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur le travail de nuit des enfants/industrie INT
anglais
Convention concerning the night work of young persons employed in industry INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de Vancouver ouest CA
anglais
West Vancouver Laboratory CA · Pacific Environment Institute déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Raymond Chan et déléguant l'honorable Rey Pagtakhan auprès du ministre des Affaires étrangères CA
anglais
Order Terminating the Assignment of the Honourable Raymond Chan and Assigning the Honourable Rey Pagtakhan to Assist the Minister of Foreign Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati