Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Loi modifiant la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur les archives nationales du Canada en conséquence (destruction et falsification de documents et accès aux documents confidentiels du Conseil privé)CA
anglais
An Act to amend the Access to Information Act and amending the National Archives of Canada Act as a consequence (destruction and falsification of documents and access to confidences of the Privy Council)CA
Programme de couverture végétale du Canada - volet de conversion des terres, convertir les terres écologiquement sensibles en y établissant une couverture végétale permanente
anglais
Greencover Canada's Land Conversion Component: Converting Environmentally Sensitive Land to Perennial Cover
Groupe de travail spécial du Sous-Comité de la science et de la technique chargé de l'application des résolutions 1902 (LVII) et 1903 (LVII) du Conseil économique et social
anglais
Ad Hoc Working Group of the Sub-Committee on Science and Technology on the implementation of Economic and Social Council resolutions 1902 (LVII) and 1903 (LVII)
espagnol
Grupo de Trabajo Especial del Subcomité de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo encargado de la aplicación de las resoluciones 1902 (LVII) y 1903 (LVII) del Consejo Económico y Social
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).