Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Direction générale de l'enregistrement et de la promotion de la citoyenneté CA · Enregistrement et promotion de la citoyenneté CA · Direction de l'enregistrement et de la citoyenneté déconseillé
anglais
Citizenship Registration and Promotion Branch CA · Citizenship Registration and Promotion CA · Citizenship Registration Branch déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les services vétérinaires
anglais
Law on Veterinary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commonwealth Telecommunications Organization · Organisation des télécommunications du Commonwealth · CTO abrév. · Commonwealth Telecommunications Board déconseillé · Commonwealth Telecommunications Council déconseillé · Imperial Communications Advisory Committee déconseillé · Pacific Cable Board déconseillé
anglais
Commonwealth Telecommunications Organisation · CTO abrév. · Commonwealth Telecommunications Board déconseillé · Commonwealth Telecommunications Council déconseillé · Imperial Communications Advisory Committee déconseillé · Pacific Cable Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des ergothérapeutes du Nouveau-Brunswick · AENB abrév.
anglais
New Brunswick Association of Occupational Therapists · NBAOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut national angolais pour l'enlèvement des engins explosifs · INAROE abrév.
anglais
Angolan National Institute for the Removal of Unexploded Ordnance · INAROE abrév.
espagnol
Instituto Nacional de Angola para la Remoción de Explosivos · INAROE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée maritime des Grands Lacs à Kingston
anglais
Marine Museum of the Great Lakes at Kingston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures de sécurité contre les radiations ionisantes
anglais
General Ionizing Radiation Safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union des radiodiffusions et télévisions nationales d'Afrique · URTNA abrév.
anglais
Union of National Radio and Television Organizations of Africa · African National Television and Broadcasting Union · URTNA abrév.
espagnol
Unión de Organizaciones Nacionales Africanas de Radiodifusión y Televisión · URTNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement modifiant l'annexe D de la Loi sur les aliments et drogues (1074) CA
anglais
Regulations Amending Schedule D to the Food and Drugs Act (1074) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de Thompson CA
anglais
Thompson Belt CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bay Area Restoration Council of Hamilton-Wentworth and Halton Region Inc.
anglais
Bay Area Restoration Council of Hamilton-Wentworth and Halton Region Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Voici le Canada!
anglais
This is Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'élaboration, de la tenue et du soutien des produits
anglais
Product Development, Maintenance and Support Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé mentale CA
anglais
Mental Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Christian Ethics US · SCE abrév. US · American Society of Christian Ethics US déconseillé · American Society of Christian Social Ethics in the United States and Canada US déconseillé
anglais
Society of Christian Ethics US · SCE abrév. US · American Society of Christian Ethics US déconseillé · American Society of Christian Social Ethics in the United States and Canada US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac de Dieu CA
anglais
God's Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut biblique pontifical INT
anglais
Pontifical Biblical Institute INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A.C. Mallet et Fils Limitée
anglais
A.C. Mallet et Fils Limitée

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boys & Girls Clubs of Canada - Maritime Region · BGCC - Maritime Region
anglais
Boys & Girls Clubs of Canada - Maritime Region · BGCC - Maritime Region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Mattagami Lake CA
anglais
Mattagami Lake deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruments statutaires et Interprétation
anglais
Statutory Instruments and Interpretations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tarif des honoraires payables en vertu de la Loi sur les compagnies de cimetière CA
anglais
Tariff of fees payable under the Cemetery Companies Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'acheminement d'expéditions contrôlées CA
anglais
Routing Advice of Controlled Shipments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte AMBER · alerte Amber
anglais
AMBER Alert · Amber Alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des transports CA
anglais
Standing Committee on Transport CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati