Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
message d'avertissement · message d'urgence · message d'alerte
anglais
emergency broadcast message · alarm message · alert message · emergency message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport des conteneurs virtuels d'ordre supérieur
anglais
transportation of high-order virtual containers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ nécessaire
anglais
necessary field strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit binaire du système
anglais
system bit rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau local de lignes
anglais
local line network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de table · appareil de table
anglais
table telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellulaire à téléavertisseur
anglais
pager back up to cellular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion en continu
anglais
direct current deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie coplanaire
anglais
coplanar technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplexeur
anglais
diplexer
espagnol
diplexor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomenclature de station de radio diffusion au Canada
anglais
list of broadcasting radio station in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion partielle des nuances
anglais
partial tone reversal
espagnol
inversión parcial de matices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur d'hyperfréquences spécialisé/imageur et sondeur
anglais
Special Sensor Microwave/Imager Sounder · SSM/IS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de distance · mesure des distances
anglais
distance measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo à la demande en téléchargement définitif · VAD en téléchargement définitif · VADTD abrév.
anglais
electronic sell through · EST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion directe ascendante
anglais
direct-up conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de bruit dépendant du signal
anglais
signal dependent noise ratio · SDNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de contrôle d'accès
anglais
access control field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomarquage · marquage géographique · géobalisage · balisage géographique
anglais
geotagging · geo-tagging
espagnol
geoetiquetado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de diffusion de renseignements aéronautiques
anglais
aeronautical broadcasting service
espagnol
servicio de radiodifusión aeronáutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge d'amplificateur
anglais
amplifier overdriving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de téléscripteur
anglais
teletype gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de valeur
anglais
value resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'entretien
anglais
maintenance panel · E.C.U. panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati