Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
effectifs d'entretien de la voie
anglais
track maintenance force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve
anglais
reservation
espagnol
reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité générique des couches supérieures · GULS abrév.
anglais
generic upper layer security · GULS abrév.
espagnol
seguridad genérica de capa superior · GULS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites extérieures
anglais
outer limits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancier de bogie · balancier de boggie
anglais
truck lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de propulsion unique
anglais
unified propulsion system · UPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de fourche boulonné
anglais
bolted fork arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie de chemin de fer de Montréal et Vermont
anglais
Montreal and Vermont Junction Railway Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de régie d'entreprise
anglais
corporate governance principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'entreposage et d'amarrage · module DSM · DSM abrév. · module d'entreposage et d'arrimage déconseillé · module d'arrimage et de stockage déconseillé · module d'accostage et de stockage déconseillé
anglais
docking and stowage module · DSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de manutention de matériel
anglais
material handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture de première classe
anglais
first class car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien avion breveté
anglais
certificated aircraft technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague pour longeron de bogie · bague pour longeron de boggie
anglais
side frame bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lâché sur un type d'avion
anglais
check-out-on type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'occupation de l'aire de trafic
anglais
apron occupancy time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire abaissée · trajectoire basse surénergique
anglais
depressed trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle pivotante de bout d'aile
anglais
pivot-mounted wingtip pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité utile
anglais
loading capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre initial
anglais
original diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon
anglais
shackle
espagnol
grillete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kingsco Transport Ltd.
anglais
Kingsco Transport Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati