imprescriptible

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « [...] die als Mittel zu Erpressung oder Nötigung begangenen Verbrechen [sind] nur dann unverjährbar [...], wenn sie Leib und Leben "vieler" Menschen in Gefahr brachten oder zu bringen drohten. »
• « Sono imprescrittibili [...] i crimini che, come mezzi d'estorsione o coazione, mettono o minacciano di mettere in pericolo la vita e l'integrità fisica di molte persone, segnatamente con l'impiego di mezzi di distruzione di massa, lo scatenamento di una catastrofe o una presa d'ostaggio. »
• « Sont imprescriptibles [...] les crimes commis en vue d'exercer une contrainte ou une extorsion et qui mettent en danger ou menacent de mettre en danger la vie et l'intégrité corporelle d'un grand nombre de personnes, notamment par l'utilisation de moyens d'extermination massifs, par le déclenchement d'une catastrophe ou par une prise d'otage. »
• « Nunsurannabels èn [...] crims che han – sco med d’extorsiun u da constricziun – periclità u smanatschà da periclitar il corp e la vita da blers umans,particularmain cun far diever da meds da destrucziun en massa, cun chaschunar catastrofas u cun prender ostagis. »