jachère florale

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Surface ou bande pluriannuelle semée d’herbes sauvages indigènes sur des terres assolées qui offre un habitat à de nombreux animaux grâce à sa structure protectrice et à sa richesse en fleurs et en sources de nourriture.

d'après BIOActualités.ch, Les jachères florales et tournantes, ([Internet, 2026-06-10](https://www.bioactualites.ch/principes/durabilite/biodiversite/prairies-ecologiques/soin-jacherefr))

allemand

Mehrjährige, mit einheimischen Wildkräutern angesäte Fläche oder Streifen auf Ackerland, die durch die schützende Struktur und das reiche Blüten- und Nahrungsangebot zahlreichen Tieren einen Lebensraum bietet

nach BIOAktuell.ch, Bunt- und Rotationsbrachen ([Internet, 2026-06-10](https://www.bioaktuell.ch/grundlagen/nachhaltigkeit/biodiversitaet/oekowiesen/allgemein/brachenpflege))

italien

Superficie coltiva aperta, seminata con piante selvatiche indigene e habitat di numerosi piccoli animali, che viene mantenuta per un periodo di tempo compreso tra due e otto anni.

secondo Unione svizzera dei contadini, In che modo l’agricoltura promuove la biodiversità? ([Internet, 2026-07-06](https://fokus.sbv-usp.ch/biodiversitaet/it/contenuti/limpegno-dellagricoltura/come-lagricoltura-promuove-la-biodiversita.html)) e O Pagamenti diretti, all. 4 n. 8.1 (RS 910.13, stato 2026-01)