chancelier de la Confédération

Contrôlée par les experts · modifiée le 10 Marzo 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	chancelier de la Confédération Source : Constitution fédérale, art. 179 (RS 101, état 2024-03) synonyme : chancelière de la Confédération Source : Constitution fédérale, art. 179 (RS 101, état 2024-03)
allemand	Bundeskanzler Source : Bundesverfassung, Art. 179 (SR 101, Stand 2024-03) synonyme : Bundeskanzlerin Source : Bundesverfassung, Art. 179 (SR 101, Stand 2024-03)
italien	cancelliere della Confederazione Source : Costituzione federale, art. 179 (RS 101, stato 2024-03) synonyme : cancelliera della Confederazione Source : CaF, CS Passaggio delle consegne al vertice della Cancelleria federale, 2015-12-23 ([Internet, 2024-07-16](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-60146.html))
anglais	Federal Chancellor Source : Federal Constitution, art. 179 (SR 101, transl., status 2024-03)
romanche	chancelier federal USG: uffizial; varianta betg uffiziala, d'evitar: chancelier da la Confederaziun Source : Constituziun federala, art. 168 al. 1 (transl., CS 101, versiun 2024-03) synonyme : chanceliera federala USG: uffizial; varianta betg uffiziala, d'evitar: chanceliera da la Confederaziun Source : Constituziun federala, art. 168 al. 1 (CS 101, transl., versiun 2024-03)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Chef ou cheffe d'état-major du Conseil fédéral (gouvernement fédéral) qui dirige la Chancellerie fédérale.
d'après Constitution fédérale, art. 179 (RS 101, état 2024-03)
allemand: Stabschef/-in des Bundesrates (Bundesregierung), der bzw. die die Bundeskanzlei leitet.
nach Bundesverfassung, Art. 179 (SR 101, Stand 2024-03)
italien: Capo di stato maggiore del Consiglio federale (governo federale) che dirige la Cancelleria federale.
secondo Costituzione federale, art. 179 (RS 101, stato 2024-03)
anglais: Chief of staff of the Federal Council and head of the Federal Chancellery.
after Federal Constitution, art. 179 (SR 101, transl., status 2024-03)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
POLITIQUE
DROIT
DROIT › Droit public et droit constitutionnel
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Professions

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-192529/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.