vice-chancelier

Contrôlée par les experts · modifiée le 4 Marzo 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • vice-chancelier

    Source : LF Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 31 al. 2 (RS 172.010, état 2023-09)

  • synonyme : vice-chancelière

    Source : ChF, Comm. pr. Le Conseil fédéral nomme Rachel Salzmann vice-chancelière, 2024-03-08 ([Internet, 2024-07-16](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-100324.html))

allemand
  • Vizekanzler

    Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 31 Abs. 2 (SR 172.010, Stand 2023-09)

  • synonyme : Vizekanzlerin

    Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 31 Abs. 2 (SR 172.010, Stand 2023-09)

italien
  • vicecancelliere

    Source : L Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, art. 31 cpv. 2 (RS 172.010, stato 2023-09)

  • synonyme : vicecancelliera

    Source : CaF, CS Il Consiglio federale nomina Rachel Salzmann vicecancelliera, 2024-03-08 ([Internet, 2024-07-16](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-100324.html))

anglais
  • Vice Chancellor

    USG: preferred spelling

    Source : FCh, The Swiss Confederation - a brief guide, 2015, p. 44

  • synonyme : Vice-Chancellor

    Source : Federal Constitution art. 18 para. 3 (SR 101, transl., status 2024-03)

romanche
  • vicechancelier

    USG: uffizial

    Source : LF Organisaziun da la regenza e da l'administraziun, art. 31 al. 2 (CS 172.010, transl., versiun 2023-09)

  • synonyme : vicechanceliera

    Source : Pledari Grond, "vicechancelier(a)" ([Internet, 2024-07-16](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=vicechancelier%28a%29))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • POLITIQUE
  • DROIT
  • DROIT › Droit public et droit constitutionnel
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Professions

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-192530/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati