station hydrométrique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Gennaio 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	station hydrométrique Source : ISO 772, 1996, n° 1.88 synonyme : station de jaugeage Source : UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 0532 synonyme : station de mesure Source : LF Aménagement des cours d'eau, art. 6 al. 1 let. b (RS 721.100, état 2011-01) synonyme : point de mesure Source : CIPR, Service de traduction, 2000
allemand	Wassermessstation Source : ICOLD, Wb. Talsperren, 1994, Nr. 22.054 synonyme : hydrometrische Station Source : ICOLD, Wb. Talsperren, 1994, Nr. 22.054 synonyme : Messstation Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 11 synonyme : Messstelle Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 18
italien	stazione idrometrica Source : ICOLD, Diz. Dighe, 1994, n. 22.054 synonyme : stazione di misura Source : Univ. Bologna/UNESCO/WMO, Gloss. Idrologia, 1986, n. 1121 synonyme : stazione di misurazione Source : LF Sistemazione dei corsi d'acqua, art. 6 cpv. 1 lett. b (RS 721.100, stato 2011-01)
anglais	monitoring site USG: preferred Source : FOEN, Hydrological Yearbook of Switzerland 2015, 2016, p. 27 ([Internet, 2025-01-27](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/hydrologie/uz-umwelt-zustand/hydrologisches_jahrbuchderschweiz2015.pdf.download.pdf/hydrological_yearbookofswitzerland2015.pdf)) synonyme : monitoring station USG: preferred Source : FOEN, Hydrological Yearbook of Switzerland 2015, 2016, p. 27 ([Internet, 2025-01-27](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/hydrologie/uz-umwelt-zustand/hydrologisches_jahrbuchderschweiz2015.pdf.download.pdf/hydrological_yearbookofswitzerland2015.pdf)) synonyme : gauging station Source : ISO 772, 1996, no. 1.88 synonyme : gaging station US LIN: AmE Source : NDWP, Water Words Dict., 2000-08-07 ([Internet, 2016-02-09](http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/i/fulltext/dicciona/dicciona.pdf)) synonyme : hydrometric station Source : Chow, Handbook Applied Hydrology, 1964, sect.15-26

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Site sur un cours d'eau où des mesures systématiques du niveau d'eau et du débit sont effectuées.
d'après ISO 772, 1996, n° 1.88
allemand: Stelle an einem Fliessgewässer, an der regelmässig Wasserstand und Abfluss gemessen werden.
nach DVWK, Fwb. Bewässerung, 1983, Nr. 2026
italien: Sito in un corso d'acqua dove vengono realizzate regolari misurazioni del livello d'acqua e di portata.
secondo ISO 772, 1996, n. 1.88
anglais: Site on a stream at which systematic measurements of water level and discharge are made.
after ISO 772, 1996, no. 1.88

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
PHYSIQUE
ENVIRONNEMENT › Eaux

Notions liées

Voir aussi

station de mesure de crues

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215905/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.