boisement des rives

Contrôlée par les experts · modifiée le 10 Maggio 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	boisement des rives Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 17 synonyme : bosquets riverains Source : CIPR, Service de traduction, 2000 synonyme : cordon boisé Source : VD, Service des eaux, sols et assainissement, Economie hydraulique, 2000
allemand	Uferbestockung Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 17 synonyme : Ufergehölz Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 46
italien	arbustivi spondali Source : Univ. für Bodenkultur Wien, 2000 synonyme : alberatura di sponda Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	streamside trees USG: suggestion; EXP: no exact equivalent to the German term "Uferbestockung", which refers to the trees and bushes growing on the stream bank and may be translated with the more general term "riparian vegetation" or a synonym Source : U.S. Dep. of Agriculture, Forest Service, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des buissons et des arbres sur les rives d'un cours d'eau.
OFEG, 2001
allemand: Gesamtheit der Sträucher und Bäume am Ufer.
BWG, 2001
italien: Insieme dei cespugli e degli alberi sulle sponde di un corso d'acqua.
secondo OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 17

Classement

Collections

Domaines

BOTANIQUE ET ZOOLOGIE
SCIENCES DE LA TERRE
BOTANIQUE ET ZOOLOGIE › Botanique
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

végétation riveraine

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216073/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.