risque résiduel

Contrôlée par les experts · modifiée le 18 Gennaio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	risque résiduel DOM: dangers naturels; USG: courant Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32 synonyme : risque restant Source : OFEE, Exigences protection contre les crues, 1995, p. 5
allemand	Restrisiko DOM: Naturgefahren; USG: üblich Source : BWW, Anforderungen Hochwasserschutz, 1995, S. 5 synonyme : verbleibendes Risiko Source : BWW, Anforderungen Hochwasserschutz, 1995, S. 5
italien	rischio residuo DOM: pericoli naturali; USG: corrente Source : UFEA, Esigenze protezione contro le piene, 1995, p. 5 synonyme : rischio restante Source : UFEA, Esigenze protezione contro le piene, 1995, p. 5
anglais	residual risk DOM: natural hazards Source : Heumader, Torrent Control, terms, in: Wildbachverbau, 130/1996, p. 38 synonyme : remaining risk Source : Heumader, Torrent Control, terms, in: Wildbachverbau, 130/1996, p. 38

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Risque subsistant après la réalisation des mesures de protection.
OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
allemand: Risiko, das nach der Realisierung von Schutzmassnahmen verbleibt.
nach ETHZ, Risiko und Sicherheit, 1995, S. 2
italien: Rischio che permane dopo la realizzazione delle misure di protezione.
secondo UFEA, Esigenze protezione contro le piene, 1995, p. 5
anglais: Risk that remains after the implementation of protective measures.
after FOWM, Demands on flood protection, 1995, p. 5

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
ASSURANCES › Assurance choses
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216278/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.