zone de réglementation

Contrôlée par les experts · modifiée le 19 Dicembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	zone de réglementation CH DOM: dangers naturels Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 17 synonyme : zone réglementée Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 17
allemand	Gebotsbereich CH DOM: Naturgefahren Source : BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 17
italien	zona di regolamentazione CH DOM: pericoli naturali Source : UFAM, Come leggere le carte dei pericoli, 2015, p. 2 ([Internet, 2016-12-19](http://www.bafu.admin.ch/naturgefahren/14186/14801/15746/index.html?lang=it)) synonyme : area di regolamentazione Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : area soggetta a vincolo Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Padova, 2000
anglais	conditional use area CH DOM: natural hazards Source : U.S. Dep. of Agriculture, Forest Service, 2000 synonyme : regulated area Source : U.S. Dep. of Agriculture, Forest Service, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Zone, définie dans une carte des dangers ou un plan des zones de danger, dans laquelle les dangers sont moyens et où certaines affectations (surtout les constructions) sont liées à diverses conditions.
d'après OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 25
allemand: Gebiet auf einer Gefahrenkarte beziehungsweise einem Gefahrenzonenplan, in dem eine mittlere Gefährdung besteht und bestimmte Nutzungen (v. a. Neu- und Umbauten) mit Auflagen verbunden sind.
nach BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 25
italien: Area, definita in una carta dei pericoli o un piano delle zone di pericolo, per la quale sussiste un pericolo medio e in cui le attività umane (soprattutto le costruzioni) sono soggette a condizioni particolari.
secondo OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p.25
anglais: Area on a hazard map where a moderate degree of hazard prevails and some forms of use (esp. new construction, reconstruction) are permitted subject to specific conditions.
after OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 25

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216308/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.