zone d'interdiction

Contrôlée par les experts · modifiée le 19 Dicembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	zone d'interdiction CH DOM: dangers naturels Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 17 synonyme : zone interdite Source : Cemagref, Unité de recherche Érosion torrentielle, neige et avalanches, 2000
allemand	Verbotsbereich CH DOM: Naturgefahren Source : BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 17
italien	zona di divieto CH DOM: pericoli naturali Source : UFAM, Come leggere le carte dei pericoli, 2015, p. 2 ([Internet, 2016-12-19](http://www.bafu.admin.ch/naturgefahren/14186/14801/15746/index.html?lang=it)) synonyme : area di divieto Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	restricted area CH DOM: natural hazards Source : U.S. Dep. of Agriculture, Forest Service, 2000 synonyme : prohibited area Source : U.S. Dep. of Agriculture, Forest Service, 2000 synonyme : prohibited zone Source : U.S. Dep. of Agriculture, Forest Service, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Zone, définie dans une carte des dangers ou un plan des zones de danger, dans laquelle les dangers sont forts et où certaines affectations (surtout les constructions nouvelles) sont interdites.
d'après OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 25
allemand: Gebiet auf einer Gefahrenkarte beziehungsweise einem Gefahrenzonenplan, in dem eine erhebliche Gefährdung besteht und bestimmte Nutzungen (v. a. Neubauten) verboten sind.
nach BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 17
italien: Area, definita in una carta dei pericoli o un piano delle zone di pericolo, per la quale sussiste un pericolo elevato e in cui certe attività umane (soprattutto nuove edificazioni) sono vietate.
secondo OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 17
anglais: Area on a hazard map where a high degree of danger prevails and some forms of use (esp. new construction) are prohibited.
after OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 17

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216309/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.