personne interdite

USG: ancien droit; HIS: à partir du 1er janvier 2013 remplacé par « personne sous curatelle de portée générale »

Source : Code civil, art. 266 al. 1 (abrogé, RO 2011 725)

Source : Code civil, art. 90 al. 2 (abrogé, RO 2011 725)

Source : ChF, Section de terminologie, 1993

USG: altes Recht; HIS: ab 1. Januar 2013 ersetzt durch "Person unter umfassender Beistandschaft"

Source : Zivilgesetzbuch, Art. 266 Abs. 1 (aufgehoben, AS 2011 725)

Source : Zivilgesetzbuch, Art. 90 Abs. 2 (aufgehoben, AS 2011 725)

Source : BK, Sektion Terminologie, 2001

USG: diritto previgente; HIS: dal 1° gennaio 2013 sostituito da "persona sotto curatela generale"

Source : Codice civile, art. 266 al. 1 (abrogato, RU 2011 725)

Source : Codice civile, art. 90 cpv. 2 (abrogato, RU 2011 725)

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2003

USG: previous law (until 2012)

Source : Swiss Civil Code, art. 266 para. 1 (SR 210, repealed by AS 2011 725)

Source : LF davart ils dretgs politics, art. 2 (CS 161.1, versiun 2013-01)

Source : ([Pledari Grond online, 2014-06-23, internet](http://www.pledarigrond.ch/))

Source : ([Pledari Grond online, 2014-06-23, internet](http://www.pledarigrond.ch/))

Source : ([Pledari Grond online, 2014-06-23, internet](http://www.pledarigrond.ch/))