réassortiment

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 Giugno 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • réassortiment

    DOM: maladies transmissibles, EXP: il s'agit d'un processus efficace, limité à des virus dont le génome est segmenté; jusqu'ici les seuls virus humains caractérisés par des génomes segmentés sont des virus à ARN (acide ribonucléique) (a); le réassortiment est le mécanisme majeur pour la génération de virus de la grippe pandémique (b)

    Source : Société Française de Microbiologie, Virus Influenza, p. 8 ([Internet, 2020-06-24](https://www.sfm-microbiologie.org/wp-content/uploads/2019/02/VIRUS_INFLUENZA.pdf))

  • synonyme : recombinaison virale

    Source : Wikipédia, "recombinaison virale" ([Internet, 2020-06-24](https://fr.wikipedia.org/wiki/Recombinaison_virale))

  • synonyme : réassortiment viral

    Source : FR, Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, Accueil > Grippe et virus influenza porcins: Questions / Réponses ([Internet, 2020-08-19](https://www.anses.fr/fr/content/grippe-et-virus-influenza-porcins-questions-réponses))
allemand
  • Reassortment

    DOM: übertragbare Krankheiten; GRM: n.; EXP: Reassortment bei Viren, die Wirbeltiere (Vertebrata) infizieren können, gibt es ausschliesslich bei RNA-Viren

    Source : Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie. Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2015, "Reassortment" ([Internet, 2020-06-24](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))

  • synonyme : Reassortierung

    Source : Wikipedia, "Reassortment" ([Internet, 2020-06-24](https://de.wikipedia.org/wiki/Reassortment))
italien
  • riassortimento

    DOM: malattie trasmissibili

    Source : IT, Agenzia Italiana del Farmaco, Bolletino d’Informzione sui Farmaci, pag. 118 ([Internet, 2020-06-24](http://www.agenziafarmaco.gov.it/allegati/bif3_09_aggiornamenti.pdf))

  • synonyme : riassortimento genetico

    Source : IT, Agenzia Italiana del Farmaco, Bolletino d’Informzione sui Farmaci, pag. 118 ([Internet, 2020-06-24](http://www.agenziafarmaco.gov.it/allegati/bif3_09_aggiornamenti.pdf))
anglais
  • reassortment

    DOM: communicable diseases; EXP: in theory, any virus with a segmented genome can undergo reassortment; among viruses that infect vertebrates, those that carry segmented genomes belong to the Arenaviridae, Birnaviridae, Bunyavirales, Orthomyxoviridae, Picobirnaviridae, and Reoviridae

    Source : News Medical, What is Antigenic Shift? ([Internet, 2020-06-24](https://www.news-medical.net/life-sciences/What-is-Antigenic-Shift.aspx))

  • synonyme : viral reassortment

    Source : D. Vijaykrishna, RNA Virus Reassortment: An Evolutionary Mechanism for Host Jumps and Immune Evasion, in: Plos Pathogens, 11(7)/2015, p. 1 ([Internet, 2020-06-24](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4497687/))
romanche
  • reassortiment

    DOM: malsognas transmissiblas

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Forme de recombinaison consistant en l'échange de segments génomiques entre deux virus proches à génomes segmentés qui survient fréquemment lorsqu'un même hôte est infecté par deux virus apparentés dont les génomes sont segmentés.

d'après BE, Université de Louvain, I. Généralités sur les virus, Variation génétique, p. 37 ([Internet, 2020-07-23](https://www.virologie-uclouvain.be/files/pdf/chap1.pdf)) et Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine, "réassortiment" ([Internet, 2020-06-24](http://dictionnaire.academie-medecine.fr/index.php?q=r%C3%A9assortiment%20g%C3%A9n%C3%A9tique))

allemand
Umverteilung genetischer Informationen zwischen zwei nahe verwandten Viren mit einem segmentierten Genom, wodurch neue Varianten entstehen.

nach Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie. Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2015, "Reassortment" ([Internet, 2020-06-24](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))

italien
Ricombinazione fra virus il cui genoma è segmentato.

secondo Università degli Studi di Ferrara, Virologia generale ([(Internet, 2020-07-07)](www.unife.it/medicina/dietistica/insegnamenti/microbiologia-igiene-e-radioprotezione/modulo-di-microbiologia-e-microbiologia-clinica/a-a-2016-2017/virologia-generale))

anglais
Process of genetic recombination that is exclusive to segmented RNA viruses in which co-infection of a host cell with multiple viruses may result in the shuffling of gene segments to generate progeny viruses with novel genome combinations.

D. Vijaykrishna, RNA Virus Reassortment: An Evolutionary Mechanism for Host Jumps and Immune Evasion, in: Plos Pathogens, 11(7)/2015, p. 1 ([Internet, 2020-06-24](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4497687/))

romanche
Recumbinaziun d'infurmaziuns geneticas tranter dus virus parentads cun in genom segmentà, uschia ch'i dat novas variantas.

tenor Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie. Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2015, "Reassortment" ([Internet, 2020-06-24](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-217802/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati