recombinaison

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Échange des régions génétiques homologues, et parfois non homologues, entre deux virus semblables, lors de l’infection d’une même cellule.

d'après BE, Université de Louvain, I. Généralités sur les virus, Variation génétique, p. 37 ([Internet, 2020-07-23](https://www.virologie-uclouvain.be/files/pdf/chap1.pdf))

allemand

Austausch von genetischem Material zwischen verwandten, segmentierten oder unsegmentierten Viren innerhalb einer Wirtszelle.

nach J. Münch, Nachweis von Rekombination innerhalb des Norovirus-Capsidgens, Dissertation, Universität Würzburg, Institut für Virologie und Immunbiologie, 2006, S. 16 und 17 ([Internet, 2020-06-17](https://opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de/opus4-wuerzburg/frontdoor/deliver/index/docId/2476/file/JuliaMuenchDiss.pdf.pdf)) und R. Fleischman, Medical Microbiology, 4th Edition, Chapter 43, Viral Genetics ([Internet, 2020-07-07](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK8439/))

italien

Scambio di tratti di materiale genetico fra virus diversi, ma correlati, che si trovano nella stessa cellula.

secondo Università degli Studi di Ferrara, Virologia generale ([(Internet, 2020-07-07)](www.unife.it/medicina/dietistica/insegnamenti/microbiologia-igiene-e-radioprotezione/modulo-di-microbiologia-e-microbiologia-clinica/a-a-2016-2017/virologia-generale))

anglais

Exchange of genetic material between two related viruses during coinfection of a host cell.

R. Fleischman, Medical Microbiology, 4th Edition, Chapter 43, Viral Genetics ([Internet, 2020-07-07](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK8439/))

romanche

Barat da material genetic tranter virus parentads, segmentads u betg segmentads aifer ina cella ospitanta.

tenor J. Münch, Nachweis von Rekombination innerhalb des Norovirus-Capsidgens, Dissertation, Universität Würzburg, Institut für Virologie und Immunbiologie, 2006, S. 16 und 17 ([Internet, 2020-06-17](https://opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de/opus4-wuerzburg/frontdoor/deliver/index/docId/2476/file/JuliaMuenchDiss.pdf.pdf)) e R. Fleischman, Medical Microbiology, 4th Edition, Chapter 43, Viral Genetics ([Internet, 2020-07-07](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK8439/))

Contextes d'emploi

• « Les virus de type A et B sont responsables de l’épidémie grippale annuelle. Le virus de type A étant le plus virulent, il est à l’origine des pandémies souvent après recombinaison entre un virus du monde animal et du monde humain. »