médicament en co-marketing

Contrôlée par les experts · modifiée le 24 Aprile 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	médicament en co-marketing EXP: Swissmedic publie des listes de tous les médicaments en co-marketing autorisés en Suisse aujourd'hui, en énumérant également les préparations de base correspondantes Source : O Assurance-maladie art. 64a al. 3 (RS 832.102, état 2016-01)
allemand	Co-Marketing-Arzneimittel EXP: Swissmedic stellt eine Zusammenstellung sämtlicher in der Schweiz zugelassenen Co-Marketing-Arzneimittel inklusive dem entsprechenden Basispräparat zur Verfügung Source : V Krankenversicherung Art. 64a Abs. 3 (SR 832.102, Stand 2016-01)
italien	medicamento in co-marketing EXP: Swissmedic mette a disposizione una lista di tutti i medicamenti in co-marketing omologati in Svizzera indicando i preparati di base corrispondenti Source : O Assicurazione malattie, art. 64a cpv. 3 (RS 832.102, stato 2016-01)
anglais	co-marketing medicine Source : Swissmedic, Medicinal product information > Authorized medicines > Co-marketing medicines ([Internet, 2016-02-24](https://www.swissmedic.ch/arzneimittel/00156/00221/00222/00239/index.html?lang=en))
romanche	medicament en co-marketing EXP: Swissmedic metta a disposiziun ina glista da tut ils medicaments en co-marketing admess en Svizra inclusiv il preparat da basa correspundent Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor V Krankenversicherung Art. 64a Abs. 3 (SR 832.102, Stand 2016-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Médicament autorisé par Swissmedic qui se différencie d'un autre médicament autorisé par Swissmedic (préparation de base) uniquement par la dénomination et par l'emballage.
d'après O Assurance-maladie art. 64a al. 3 (RS 832.102, état 2016-01)
allemand: Von Swissmedic zugelassenes Arzneimittel, das sich von einem anderen, ebenfalls von Swissmedic zugelassenen Arzneimittel (Basispräparat) mit Ausnahme der Bezeichnung und der Packung nicht unterscheidet.
nach V Krankenversicherung Art. 64a Abs. 3 (SR 832.102, Stand 2016-01)
italien: Medicamento omologato da Swissmedic che si differenzia da un altro medicamento omologato da Swissmedic (preparato di base) unicamente per la denominazione e l'imballaggio.
secondo O Assicurazione malattie, art. 64a cpv. 3 (RS 832.102, stato 2016-01)
romanche: Medicament admess da Swissmedic che na sa distingua betg d'in auter medicament (preparat da basa) er admess da Swissmedic, cun excepziun dal num e da l'emballadi.
tenor V Krankenversicherung Art. 64a Abs. 3 (SR 832.102, Stand 2016-01)

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
MÉDECINE
ASSURANCES › Assurances sociales
MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37422/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.