libération

DOM: droit de la protection de l'adulte, placement à des fins d'assistance; EXP: l'autorité de protection de l'adultepeut, dans des cas particuliers, déléguer à l'institution sa compétence de libérer la personne à protéger

Source : Code civil, art. 428 al. 1 (RS 210, état 2018-01)

DOM: Erwachsenenschutzrecht, fürsorgerische Unterbringung; EXP: im Einzelfall kann die Erwachsenenschutzbehörde die Zuständigkeit für die Entlassung der betreffenden Einrichtung übertragen

Source : Zivilgesetzbuch, Art. 428 Abs. 1 (SR 210, Stand 2018-01)

DOM: diritto di protezione degli adulti, ricovero a scopo d'assistenza; EXP: in singoli casi, l'autorità di protezione degli adulti può delegare all'istituto la competenza in materia di dimissione

Source : Codice civile, art. 428 cpv. 1 (RS 210, stato 2018-01)

DOM: adult protection; EXP: from a hospital

Source : Swiss Civil Code, art. 428 para. 1 (SR 210, transl., Status 2018-01)

DOM: dretg da la protecziun da creschids; EXP: en il cas singul po surdar l'autoritad per la protecziun da creschids la cumpetenza per la relaschada a l'institut

Source : CSS, art. 428 al. 1 (CS 210, versiun 2018-01)