| français |
-
infrastructure de calcul à haute performance
Source : Conseil des EPF, Domaine des EPF > Tâches nationales > Calcul à haute performance (HPCN) ([Internet, 2020-11-24](https://www.ethrat.ch/fr/domaine-des-epf/taches-nationales/calcula-a-haute-performance-hpcn))
-
synonyme :
infrastructure pour le calcul de grande puissance
Source : MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, ch. 1.2.3 (FF 2012 2890)
-
synonyme :
infrastructure HPCN
USG: forme abrégée courante; EXP: "HPCN" est l'abréviation de l'anglais "High Performance Computing and Networking" (Calcul à haute performance et sa mise en réseau)
Source : AFF, Budget Comptes spéciaux 2010, 2010, p. 47
-
synonyme :
infrastructure HPC
USG: forme abrégée courante; EXP: "HPC" est l'abréviation de l'anglais "High Performance Computing" (Calcul à haute performance)
Source : CF, Stratégie de l’Union européenne pour un marché unique numérique : conséquences pour la Suisse, 2018-12-07, p. 29, al. 2.3.4
|
| allemand |
-
Hochleistungsrecheninfrastruktur
EXP: eine solche Infrastruktur wird am Nationalen Hochleistungsrechenzentrum (CSCS) im Tessin nachhaltig als wissenschaftliches Nutzerlabor betrieben; damit setzt die ETH Zürich am CSCS die nationale Hochleistungsrechnen- und Vernetzungsstrategie (HPCN-Strategie) des ETH-Rats im Auftrag des Bundes fortlaufend um
Source : BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Ziff. 1.2.3 (BBl 2012 3130)
-
synonyme :
Hochleistungsrechnerinfrastruktur
Source : CORDIS, Ergebnisse in Kürze > In Europa Zugang zu Supercomputern von Weltklasse bieten, 2016-05-05 ([Internet, 2020-11-24](https://cordis.europa.eu/article/id/182014-providing-access-to-world-class-supercomputers-in-europe/de))
-
synonyme :
Supercomputing-Infrastruktur
Source : ETH-Rat, ETH-Bereich > Nationale Aufgaben > Hochleistungsrechnen HPCN ([Internet, 2020-11-24](https://www.ethrat.ch/de/eth-bereich/nationale-aufgaben/hpcn))
-
synonyme :
HPCN-Infrastruktur
USG: übliche Kurzform; EXP: "HPCN" ist die Abkürzung des englischen Namens "High Performance Computing and Networking" (Hochleistungsrechnen und -vernetzung)
Source : Eidg. Finanzverwaltung, Voranschlag Sonderrechnungen 2010, 2010, S. 45
-
synonyme :
HPC-Infrastruktur
USG: übliche Kurzform; EXP: "HPC" ist die Abkürzung des englischen Namens "High Performance Computing" (Hochleistungsrechnen)
Source : SBFI, Ergebnisse der Umfrage zum Digital Europe Programme (DEP), 2019, S. 20
|
| italien |
-
infrastruttura di calcolo ad alte prestazioni
EXP: una tale infastruttura è in funzione presso il Centro Svizzero di Calcolo Scientifico (CSCS) a Lugano-Cornaredo; tramite il CSCS, il Politecnico federale di Zurigo prosegue la Strategia nazionale di reti e calcolo ad alte prestazioni (Strategia HPCN) sviluppata dal Consiglio dei PF su incarico della Confederazione
Source : Parlamento europeo, Relazione Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce l'impresa comune europea per il calcolo ad alte prestazioni, 2018, Emendamento 35 ([Internet, 2020-11-24](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2018-0217_IT.html))
-
synonyme :
infrastruttura per il calcolo ad alte prestazioni
Source : CORDIS, Risultati in breve > Garantire l’accesso a supercomputer di classe mondiale in Europa, 2016-05-05 ([Internet, 2020-11-24](https://cordis.europa.eu/article/id/182014-providing-access-to-world-class-supercomputers-in-europe/it))
-
synonyme :
infrastruttura HPCN
USG: forma ridotta corrente; EXP: "HPCN" è l'abbreviazione dell'inglese "High Performance Computing and Networking" (calcolo e reti ad alte prestazioni)
Source : Amministrazione federale delle finanze, Preventivo Coti speciali 2010, 2010 pag. 45
-
synonyme :
infrastruttura HPC
USG: forma ridotta corrente; EXP: "HPC" è l'abbreviazione dell'inglese "High Performance Computing" (calcolo ad alte prestazioni)
Source : GARR - The Italian Academic & Research Network, 9° Workshop GARR, Sviluppo di una infrastruttura HPC (High Performance
Computing) e GRID per il calcolo scientifico in un IRCCS ([Internet, 2020-11-24](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi0wJGFt5vtAhViMOwKHYAVAwgQFjACegQIARAC&url=http%3A%2F%2Fwww.garr.it%2FeventiGARR%2Fws9%2Fpdf%2FBava-1.pdf&usg=AOvVaw1i9KSpCFxzYMD5WXF6kDWm))
|
| anglais |
-
high-performance computing and networking infrastructure
EXP: the HPCN infrastructure at CSCS (Swiss National Supercomputing Centre) in Ticino is sustainably operated as a scientific user laboratory; ETH Zurich is thus continuing to implement the ETH Board’s National Strategic Plan for High-Performance Computing and Networking (HPCN Strategy) at CSCS on behalf of the Swiss Confederation
Source : EDUCAUSEreview, Articles > What Technology? Reflections on Evolving Services, 2009-10-30 ([Internet, 2020-11-24](http://www.educause.edu/ero/article/what-technology-reflections-evolving-services))
-
synonyme :
HPCN infrastructure
USG: usual short form
Source : CORDIS, Programm > Development of the HPCN Infrastructure, 2007-07-26 ([Internet, 2020-11-24](https://cordis.europa.eu/programme/id/FP4-ESPRIT-4_6.16/de))
-
synonyme :
High Performance Computing infrastructure
Source : CORDIS, Results in Brief > Providing access to world class supercomputers in Europe, 2016-05-05 ([Internet, 2020-11-24](https://cordis.europa.eu/article/id/182014-providing-access-to-world-class-supercomputers-in-europe))
-
synonyme :
HPC infrastructure
USG: usual short form
Source : SERI, Results of the Digital Europe - Programme (DEP) Survey, 2019-07, p. 19
-
synonyme :
supercomputing infrastructure
Source : ETH Board, ETH Domain > National tasks >High-Performance Computing and Networking (HPCN) ([Internet, 2020-11-24](https://www.ethrat.ch/en/eth-domain/national-tasks/hpcn))
|
| romanche |
-
infrastructura per la calculaziun a gronda prestaziun
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2015
-
synonyme :
infrastructura HPC
USG: furma curta usistada; EXP: "HPC" è l'abreviaziun dal num englais "High Performance Computing" (calculaziun da gronda prestaziun)
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2015
-
synonyme :
infrastructura HPCN
USG: furma curta usistada; EXP: "HPCN" è l'abreviaziun dal num englais "High Performance Computing and Networking" (calculaziun e rait da gronda prestaziun)
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2015
|