Centre suisse de calcul scientifique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 Dicembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Centre suisse de calcul scientifique HIS: fondé en 1991; EXP: "CSCS" est l'abréviation de l'italien "Centro Svizzero di Calcolo Scientifico"; le centre est géré par l'ETH Zurich au Tessin et permet de poursuivre la Stratégie nationale pour le calcul à haute performance et sa mise en réseau (Stratégie HPCN) Source : Conseil des EPF, Domaine des EPF > Tâches nationales > Calcul à haute performance (HPCN) ([Internet, 2020-11-24](https://www.ethrat.ch/fr/domaine-des-epf/taches-nationales/calcula-a-haute-performance-hpcn)) CSCS abrév. HIS: fondé en 1991; EXP: "CSCS" est l'abréviation de l'italien "Centro Svizzero di Calcolo Scientifico"; le centre est géré par l'ETH Zurich au Tessin et permet de poursuivre la Stratégie nationale pour le calcul à haute performance et sa mise en réseau (Stratégie HPCN) Source : Conseil des EPF, Domaine des EPF > Tâches nationales > Calcul à haute performance (HPCN) ([Internet, 2020-11-24](https://www.ethrat.ch/fr/domaine-des-epf/taches-nationales/calcula-a-haute-performance-hpcn))
allemand	Nationales Hochleistungsrechenzentrum HIS: 1991 gegründet; EXP: "CSCS" ist die Abkürzung des italienischen Namens "Centro Svizzero di Calcolo Scientifico"; das von der ETH Zürich im Tessin betriebene Zentrum erlaubt es, die nationale Hochleistungsrechnen- und Vernetzungsstrategie (HPCN-Strategie) umzusetzen Source : ETH-Rat, ETH-Bereich > Nationale Aufgaben > Hochleistungsrechnen HPCN ([Internet, 2020-11-24](https://www.ethrat.ch/de/eth-bereich/nationale-aufgaben/hpcn)) CSCS abrév. HIS: 1991 gegründet; EXP: "CSCS" ist die Abkürzung des italienischen Namens "Centro Svizzero di Calcolo Scientifico"; das von der ETH Zürich im Tessin betriebene Zentrum erlaubt es, die nationale Hochleistungsrechnen- und Vernetzungsstrategie (HPCN-Strategie) umzusetzen Source : ETH-Rat, ETH-Bereich > Nationale Aufgaben > Hochleistungsrechnen HPCN ([Internet, 2020-11-24](https://www.ethrat.ch/de/eth-bereich/nationale-aufgaben/hpcn))
italien	Centro Svizzero di Calcolo Scientifico HIS: fondato nel 1991 a Manno; EXP: il centro è gestito dal Politecnico federale (PF) di Zurigo a Lugano-Cornaredo al fine di proseguire la Strategia nazionale di reti e calcolo ad alte prestazioni (Strategia HPCN) (a); l'infrastruttura del Centro permette a scienziati e ricercatori di svolgere in Svizzera ricerche molto avanzate avvalendosi di simulazioni informatiche (b) Source : Consiglio dei PF, Settore dei PF > Inaugurazione del nuovo edificio del CSCS ([Internet, 2020-11-24](https://www.ethrat.ch/it/sektion-medien-news/neues-geb%C3%A4ude-des-cscs-eingeweiht)) CSCS abrév. HIS: fondato nel 1991 a Manno; EXP: il centro è gestito dal Politecnico federale (PF) di Zurigo a Lugano-Cornaredo al fine di proseguire la Strategia nazionale di reti e calcolo ad alte prestazioni (Strategia HPCN) (a); l'infrastruttura del Centro permette a scienziati e ricercatori di svolgere in Svizzera ricerche molto avanzate avvalendosi di simulazioni informatiche (b) Source : Consiglio dei PF, Settore dei PF > Inaugurazione del nuovo edificio del CSCS ([Internet, 2020-11-24](https://www.ethrat.ch/it/sektion-medien-news/neues-geb%C3%A4ude-des-cscs-eingeweiht))
anglais	Swiss National Supercomputing Centre EXP: "CSCS" is the abbreviation of the Italian "Centro Svizzero di Calcolo Scientifico"; at CSCS in Ticino the ETH Zurich is implementing the national Strategic Plan for High-Performance Computing and Networking (HPCN Strategy) Source : ETH Board, ETH Domain > National tasks > High-Performance Computing and Networking (HPCN) ([Internet, 2020-11-24](https://www.ethrat.ch/en/eth-domain/national-tasks/hpcn)) CSCS abrév. EXP: "CSCS" is the abbreviation of the Italian "Centro Svizzero di Calcolo Scientifico"; at CSCS in Ticino the ETH Zurich is implementing the national Strategic Plan for High-Performance Computing and Networking (HPCN Strategy) Source : ETH Board, ETH Domain > National tasks > High-Performance Computing and Networking (HPCN) ([Internet, 2020-11-24](https://www.ethrat.ch/en/eth-domain/national-tasks/hpcn))
romanche	Center svizzer da calculaziun scientifica HIS: fundà il 1991; EXP: il center gestiunà a Lugano da la SPF da Turitg lubescha da proseguir la Strategia per la calculaziun e raits a gronda prestaziun (Strategia HPCN) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020 CSCS abrév. HIS: fundà il 1991; EXP: il center gestiunà a Lugano da la SPF da Turitg lubescha da proseguir la Strategia per la calculaziun e raits a gronda prestaziun (Strategia HPCN) Source : ETH-Rat, ETH-Bereich > Nationale Aufgaben > Hochleistungsrechnen HPCN ([Internet, 2020-11-24](https://www.ethrat.ch/de/eth-bereich/nationale-aufgaben/hpcn))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« [...] das CSCS [hat] unter Obhut der ETH Zürich eine Infrastruktur aufgebaut, die es Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern erlaubt mit Hilfe von Computersimulationen in der Schweiz auf höchstem Niveau zu forschen (a). Das CSCS betreibt bereits heute eine Service-Organisation, die Rechendienstleistungen für die Forschung, den Bund (MeteoSchweiz), die Wirtschaft und weitere Organisationen anbietet (b). »
« [...] sous la supervision de l'ETH Zurich, le CSCS a mis sur pied une infrastructure permettant aux scientifiques de mener des recherches extrêmement poussées en Suisse au moyen de simulations informatiques (a). Le CSCS gère déjà un organisme de services qui propose des prestations de calcul aux chercheurs, à la Confédération (MétéoSuisse), aux acteurs économiques et à diverses organisations (b). »
« Founded in 1991, CSCS, the Swiss National Supercomputing Centre, develops and provides the key supercomputing capabilities required to solve important problems to science and/or society. The centre enables world-class research with a scientific user lab that is available to domestic and international researchers [...] (a). CSCS already operates a service organisation offering computing services to researchers, the Swiss Confederation (MeteoSwiss), business and industry, and other organisations (b). »

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
MATHÉMATIQUES
RECHERCHE ET INNOVATION
FORMATION › Enseignement supérieur

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-480314/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.