| français |
-
système d'information sur les visas EU
USG: officiel; EXP: comprend le système central d'information sur les visas" (C-VIS ou CS-VIS), une interface nationale (N-VIS ou NI-VIS) dans chaque État Schengen, qui assure la connexion avec l'autorité centrale nationale compétente de l'État concerné, et l'infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales
Source : Décision 2004/512/CE du Conseil, du 8 juin 2004, portant création du système d’information sur les visas (VIS), art. 1 al. 1 (JO L 213, 2004-06-15, p. 5)
-
VIS abrév. EU
USG: officiel; EXP: comprend le système central d'information sur les visas" (C-VIS ou CS-VIS), une interface nationale (N-VIS ou NI-VIS) dans chaque État Schengen, qui assure la connexion avec l'autorité centrale nationale compétente de l'État concerné, et l'infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales
Source : Décision 2004/512/CE du Conseil, du 8 juin 2004, portant création du système d’information sur les visas (VIS), art. 1 al. 1 (JO L 213, 2004-06-15, p. 5)
|
| allemand |
-
Visa-Informationssystem EU
USG: offiziell; EXP: besteht aus dem zentralen Visa-Informationssystem (C-VIS oder CS-VIS), einer nationalen Schnittstelle (N-VIS oder NI-VIS) in jedem Schengen-Staat, welche die Verbindung zur zentralen nationalen Behörde des jeweiligen Schengen-Staats herstellt, und einer Kommunikationsinfrastruktur zwischen dem zentralen Visa-Informationssystem und den nationalen Schnittstellen
Source : Entscheidung 2004/512/EG des Rates vom 8. Juni 2004 zur Einrichtung des Visa-Informationssystems (VIS), Art. 1 Abs. 1 (ABl. L 213, 2004-06-15, S. 5)
-
VIS abrév. EU
USG: offiziell; EXP: besteht aus dem zentralen Visa-Informationssystem (C-VIS oder CS-VIS), einer nationalen Schnittstelle (N-VIS oder NI-VIS) in jedem Schengen-Staat, welche die Verbindung zur zentralen nationalen Behörde des jeweiligen Schengen-Staats herstellt, und einer Kommunikationsinfrastruktur zwischen dem zentralen Visa-Informationssystem und den nationalen Schnittstellen
Source : Entscheidung 2004/512/EG des Rates vom 8. Juni 2004 zur Einrichtung des Visa-Informationssystems (VIS), Art. 1 Abs. 1 (ABl. L 213, 2004-06-15, S. 5)
|
| italien |
-
sistema d'informazione visti EU
USG: ufficiale; EXP: è costituito dal sistema centrale d'informazione visti (C-VIS o CS-VIS), con un'interfaccia nazionale (N-VIS o NI-VIS) in ciascuno Stato Schengen, che assicura il collegamento con la competente autorità centrale nazionale del rispettivo Stato Schengen, e dall'infrastruttura di comunicazione tra il sistema centrale d'informazione visti e le interfacce nazionali
Source : Decisione 2004/513/CE del Consiglio che istituisce il sistema di informazione visti (VIS), art. 1 cpv. 1 (GU L 213, 2004-06-15, pag. 5)
-
VIS abrév. EU
USG: ufficiale; EXP: è costituito dal sistema centrale d'informazione visti (C-VIS o CS-VIS), con un'interfaccia nazionale (N-VIS o NI-VIS) in ciascuno Stato Schengen, che assicura il collegamento con la competente autorità centrale nazionale del rispettivo Stato Schengen, e dall'infrastruttura di comunicazione tra il sistema centrale d'informazione visti e le interfacce nazionali
Source : Decisione 2004/513/CE del Consiglio che istituisce il sistema di informazione visti (VIS), art. 1 cpv. 1 (GU L 213, 2004-06-15, pag. 5)
-
synonyme :
sistema di informazione sui visti EU déconseillé
USG: da evitare, non ufficiale
Source : Unione europea, Sintesi della legislazione dell'UE ([Internet, 2025-10-27](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=LEGISSUM:l14516))
|
| anglais |
-
Visa Information System EU
USG: official; EXP: consists of the Central Visa Information System (C-VIS or CS-VIS), a National Interface (N-VIS or NI-VIS) in each Schengen state, which provides the connection to the competent central national authority of the respective state, and the communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces
Source : Council Decision 2004/512/EC of 8 June 2004 establishing the Visa Information System (VIS), Art. 1 para. 1 ( OJ L 213, 2004-06-15, p. 5)
-
VIS abrév. EU
USG: official; EXP: consists of the Central Visa Information System (C-VIS or CS-VIS), a National Interface (N-VIS or NI-VIS) in each Schengen state, which provides the connection to the competent central national authority of the respective state, and the communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces
Source : Council Decision 2004/512/EC of 8 June 2004 establishing the Visa Information System (VIS), Art. 1 para. 1 ( OJ L 213, 2004-06-15, p. 5)
|
| romanche |
-
sistem d'infurmaziun davart ils visums
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014
-
VIS abrév.
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014
|