émolument de vérification

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 Dicembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	émolument de vérification Source : O Compétences en matière de métrologie, art. 22 al. 2 let. k (RS 941.206, état 2013-01) synonyme : taxe de vérification déconseillé USG: désuet Source : Répertoire chronologique RO/RS, 1991
allemand	Eichgebühr Source : V Zuständigkeiten im Messwesen, Art. 22 Abs. 2 Bst. k (SR 941.206, Stand 2013-01)
italien	emolumento di verificazione Source : O Competenze in materia di metrologia, art. 22 cpv. 2 lett. k (RS 941.206, stato 2013-01) synonyme : tassa di verificazione déconseillé USG: disusato Source : Indice cronologico RU/RS, 1991
romanche	taxa da verificaziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor V Zuständigkeiten im Messwesen, Art. 22 Abs. 2 Bst. k (SR 941.206, Stand 2013-01) synonyme : taxa da controlla da pais e mesiras Source : Pledari Grond online, taxa da controlla da pais e mesiras ([Internet, 2016-11-10](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Taxe perçue par les laboratoires de vérification pour la vérification d'instruments de mesure.
d'après O Émolument de vérification, art. 8 al. 2 (RS 941.206, état 2013-01)
allemand: Gebühr, die von den Eichstellen für die Eichung von Messmitteln erhoben wird.
nach Eichgebührenverordnung, Art. 8 Abs. 2 (SR 941.298.1, Stand 2015-10)
italien: Tassa riscossa dai laboratori di verificazione per la verifica di strumenti di misurazione.
secondo O Emolumenti di verificazione, art. 8 cpv. 2 (RS 941.206, stato 2013-01)
romanche: Taxa che vegn incassada dals posts da verificaziun per verifitgar instruments da mesirar.
tenor Eichgebührenverordnung, Art. 8 Abs. 2 (SR 941.298.1, Stand 2015-10)

Contextes d'emploi

« Erhebung der Eichgebühren und Weiterleitung von Gebührenanteilen an das METAS »
« la perception des émoluments de vérification et la rétrocession à METAS »
« la riscossione degli emolumenti di verificazione e la devoluzione di parte degli emolumenti al METAS »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la métrologie MET16

Domaines

NORMES ET MESURES
FINANCES
NORMES ET MESURES › Métrologie

Notions liées

Voir aussi

vérification d'un instrument de mesure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-387249/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.