Système international des grandeurs

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Système des unités de mesure et des relations utilisées dans le Système international d'unités (SI) qui se base sur sept grandeurs de base: la longueur, la masse, le temps, le courant électrique, la température aérodynamique, la quantité de matière et l'intensité lumineuse.

d'après BIPM, Le Système international d’unités (SI), 2006, p. 14, al. 1.2 et BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.6

allemand

System der Messgrössen und Gleichungen, die mit dem Internationalen Einheitensystem (SI) verwendet werden, welches durch folgende sieben Basisgrössen definiert ist: Länge, Masse, Zeit, Stromstärke, thermodynamische Temperatur und Lichtstärke.

nach PTB-Mitteilungen, Das Internationale Einheitensystem (SI), Heft 2, 2007, S. 149, Abs. 1.2 und Wikipedia, Internationales Grössensystem, 2015-09-16 ([Internet, 2016-01-20](https://de.wikipedia.org/wiki/Internationales_Gr%C3%B6%C3%9Fensystem))

italien

Sistema delle unità di misura e delle relazioni utilizzate nel Sistema Internazionale di Unità (SI), che si basa su sette grandezze di base: la lunghezza, la massa, il tempo, la corrente elettrica, la temperatura termodinamica, la quantità di sostanza e l'intensità luminosa.

secondo UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 1.6 e Tec-Eurolab, Glossario, Sistema internazionale di grandezze, 2016 ([Internet, 2016-01-20](http://www.tec-eurolab.com/eu-it/sistema-internazionale-di-grandezze-isq.aspx))

anglais

System of the quantities and relations used in the International System of Units (SI) and based on seven base quantities: length, mass, time, electric current, thermodynamic temperature, amount of substance, and luminous intensity.

after IMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.6 and Wikipedia, International System of Quantities, 2015-10-25 ([Internet, 2016-01-20](https://en.wikipedia.org/wiki/International_System_of_Quantities))

romanche

Sistem da las grondezzas da mesiraziun e da las relaziuns che vegnan duvradas en il Sistem internaziunal d'unitads (SI) ch'è definì da las suandantas set grondezzas da basa: lunghezza, massa, temp, forza electrica, temperatura termodinamica, intensitad da la glisch.

tenor PTB-Mitteilungen, Das Internationale Einheitensystem (SI), Heft 2, 2007, S. 149, Abs. 1.2 und Wikipedia, Internationales Grössensystem, 2015-09-16 ([Internet, 2016-01-20](https://de.wikipedia.org/wiki/Internationales_Gr%C3%B6%C3%9Fensystem))