isolation intérieure

EXP: isolation thermique des murs et toitures; on y a recours avant tout pour les bâtiments historiques

Source : SuisseEnergie, Rénovation énergétiquement correcte des immeubles locatifs - Recommandations pour la rénovation stratégique des bâtiments, 2014-06, p. 27 ([Internet, 2018-04-18](http://www.bfe.admin.ch/php/modules/publikationen/stream.php?extlang=fr&name=fr_562877197.pdf&endung=Rénovation énergétiquement correcte des immeubles locatifs))

Source : VD, Isolation des toitures anciennes, p. 2 ([Internet, 2018-04-18](http://www.patrimoine.vd.ch/fileadmin/groups/60/intervenir_sauvegarder/toiture/2.7.2_isolation_toitures_anciennes-a5.pdf))

EXP: raumseitige thermische Gebäudedämmung; Innendämmung kann in der Wand sowie im Dach angebracht werden (a); sie ist vor allem dann angezeigt, wenn die Gebäudehülle nicht gedämmt werden kann, sei es aus optischen Gründen (Denkmalschutz), wegen der Oberflächenbeschaffenheit oder aus Platzmangel (b); man unterscheidet zwischen diffusionsoffener Innendämmung, kapillaraktiver Innendämmung und Innendämmung mit Dampfbremse (c)

Source : M. Pfundstein et al., Dämmstoffe, 2008, S. 83

Source : Schweizerische Bauzeitung TEC21, 44/2014, S. 16 ([Internet, 2018-04-18](https://www.espazium.ch/uploads/55cdf61f68156.pdf))

EXP: isolamento termico; per quanto problematico sotto il profilo della protezione contro l’umidità, è l’unica possibilità di risanamento efficace dal punto di vista energetico per gli edifici esistenti di cui deve essere mantenuto l’aspetto esterno; viene spesso applicato in combinazione con freno vapore o barriera al vapore

Source : Espazium / archi, Nuovo edificio per le aule speciali, SM Chiasso, 2016-07-01 (Internet, 2018-04-18)

Source : IT, Provincia autonoma di Bolzano, Centro Tutela Consumatori Utenti, Coibentazione interna, 2016-10 ([Internet, 2018-04-20](https://www.consumer.bz.it/it/coibentazione-interna))

Source : Casa & Clima 52/2016 ([Internet, 2018-04-18](https://issuu.com/quinebusinesspublisher/docs/cc52_150_copia_solo_abbo))

Source : G. Mottura, Ristrutturare a basso impatto ambientale, 2015, p. 33

EXP: only available solution to improve the building energy efficiency for historical buildings with a worth-preserving appearance; for roof and walls

Source : ETHZ, Fluids interaction in porous media. 18. Evaluation of different insulation systems for interior retrofit in Switzerland ([Internet, 2018-04-18](https://www.ethz.ch/content/specialinterest/mavt/chair-of-building-physics/en/teaching/thesis/fluids-interaction-in-porous-media/18--evaluation-of-different-insulation-systems-for-interior-retr.html))

EXP: isolaziun termica; isolaziun interna po vegnir applitgada vi da la paraid sco er en il tetg (a); ella è inditgada cunzunt, sche la mantellada dal bajetg na po betg vegnir isolada per motivs optics (protecziun da monuments), pervia da la structura da la surfatscha u per motivs da plazza (b)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018