identificateur

DOM: cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF); EXP: les identificateurs sont définis à l'annexe 1 de l'ordonnance sur la géoinformation; p. ex: jeux de géodonnées de base n° 87 Zones réservées des routes nationales et n° 88 Alignements des routes nationales

Source : O Géoinformation, art. 49 (RS 510.620, état 2016-01)

DOM: Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster); EXP: die Identifikatoren werden im Anhang 1 der Verordnung über die Geoinformation festgehalten; z. B.: Geobasisdatensätze Nr. 87, Projektierungszone Nationalstrassen, und Nr. 88, Baulinien Nationalstrassen

Source : V Geoinformation, Art. 49 (SR 510.620, Stand 2016-01)

DOM: Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP)

Source : O Geoinformazione, art. 49 (RS 510.620, stato 2017-01)

DOM: Cadastre of public-law restrictions on landownership (PLR Cadastre)

Source : FCh, Terminology Section, 2017

DOM: cataster da las restricziuns da dretg public da la proprietad (cataster RDPP); EXP: ils identificaturs vegnan francads en l'annexa 1 da l'ordinaziun davart la geoinfurmaziun; p.ex. register da geodatas da basa nr. 87, zona da projectaziun vias naziunalas, e nr. 88, lingias da construcziun vias naziunalas

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor V Geoinformation, Art. 49 (SR 510.620, Stand 2016-01)