empêchement de travailler

EXP: empêchement pour cause de maladie, d'accident, d'invalidité, de service militaire, de protection civile, de service civil ou de maternité

Source : LF Personnel de la Confédération, art. 29 tit. (RS 172.220.1, état 2017-01)

EXP: wegen Krankheit, Unfall, Invalidität, Militär-, Zivilschutz- und Zivildienst oder bei Mutterschaft

Source : Bundespersonalgesetz, Art. 29 Sachüb. (SR 172.220.1, Stand 2017-01)

EXP: impedimento dovuto a malattia, infortunio, invalidità, servizio militare, servizio di protezione civile e servizio civile nonché a maternità

Source : LF Personale federale, art. 29 rubrica (RS 172.220.1, stato 2017-01)

EXP: pervia da malsogna, accident, invaliditad, servetsch militar, servetsch da protecziun civila e servetsch civil sco er en cas da maternitad

Source : LF Persunal da la Confederaziun, art. 29 tit. (CS 172.220.1, transl., versiun 2017-01)

Source : LF Supplements da famiglia, art. 13 al. 4 lit. a (CS 836.2, transl., versiun 2013-01)