entretien avec le collaborateur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 Maggio 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	entretien avec le collaborateur EXP: permet aussi au supérieur hiérarchique d'avoir un écho de la part de ses collaborateurs sur la façon dont il dirige son unité Source : O Personnel de la Confédération, art. 15 al. 4 (RS 172.220.111.3, état 2017-01) synonyme : entretien personnel Source : O Personnel de la Confédération, art. 15 al. 1 (RS 172.220.111.3, état 2017-01) synonyme : entretien individuel Source : CP OFPER, Loi sur le personnel de la Confédération: arguments de la Confédération, 2000-07-13
allemand	Mitarbeitergespräch EXP: dabei erhalten auch die Vorgesetzten von den Mitarbeitenden Rückmeldungen zu ihrem Führungsverhalten Source : Bundespersonalverordnung, Art. 15 Abs. 2 (SR 172.220.111.3, Stand 2017-01) synonyme : Mitarbeitendengespräch Source : Parlamentsdienste, H. Rohner, Workshop für Führungskräfte, 2006 synonyme : Personalentwicklungsgespräch Source : GS-EDI, Neues PEG-Formular EDI, 2023-01-12 ([Internet, 2023-05-24](https://intranet.collab.admin.ch/edi/gs-edi/de-ch/News/Seiten/Neues-PEG-Formular-EDI.aspx)) synonyme : Personalgespräch Source : Personalverordnung ETH-Bereich, Art. 7 Tit. (SR 172.220.113, Stand 2007-02) MAG abrév. EXP: dabei erhalten auch die Vorgesetzten von den Mitarbeitenden Rückmeldungen zu ihrem Führungsverhalten Source : Parlamentsdienste, H. Rohner, Workshop für Führungskräfte, 2006
italien	colloquio con il collaboratore EXP: durante il colloquio il collaboratore fornisce al superiore anche riscontri sul modo in cui gestisce l'unità Source : O Personale federale, art. 15 cpv. 4 (RS 172.220.111.3, stato 2017-01) synonyme : colloquio individuale Source : O Personale dell'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, art. 26 cpv. 1 (RS 812.215.4, stato 2016-01)
romanche	discurs cun il collavuratur Source : LF Persunal da la Confederaziun, art. 4 al. 3 (CS 172.220.1, transl., versiun 2013-07)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Entretien annuel entre un employé et son supérieur hiérarchique qui sert l'évolution professionnelle du collaborateur et a pour but d'examiner les conditions dans lesquelles le travail est fourni et de convenir d'objectifs.
d'après O Personnel de la Confédération, art. 15 al. 2 (RS 172.220.111.3, état 2017-01)
allemand: Jährliches Gespräch zwischen einem Mitarbeiter und seinem Vorgesetzten, das der Personalentwicklung, der Überprüfung der Arbeitssituation und der Zielvereinbarung dient.
nach Bundespersonalverordnung, Art. 15 Abs. 2 (SR 172.220.111.3, Stand 2017-01)
italien: Colloquio annuale tra il collaboratore e il superiore che serve allo sviluppo professionale del collaboratore, a verificarne la situazione lavorativa e a convenire gli obiettivi.
secondo O Personale federale, art. 15 cpv. 2 (RS 172.220.111.3, stato 2017-01)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
ÉCONOMIE
TRAVAIL
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel
TRAVAIL › Marché du travail

Notions liées

Voir aussi

entretien d'évaluation personnelle

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41538/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.