transmission thermique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Ottobre 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	transmission thermique Source : suissenergie, Constructions efficientes. Concepts, critères, systèmes, 2015-06, p. 23 ([Internet, 2017-01-12](http://www.bfe.admin.ch/php/modules/publikationen/stream.php?extlang=fr&name=fr_594933615.pdf)) synonyme : transfert de chaleur Source : OFEN, Catalogue d’éléments de construction avec calcul de la valeur U - Construction neuve, 2002, p. 7 ([Internet, 2017-01-10](http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/themes/environnement/energie/fichiers_pdf/catalogue_elements_neufs.pdf))
allemand	Wärmedurchgang EXP: ergibt sich aus der Gemsamtheit des Wärmeübergangs auf beiden Bauteilseiten zuzüglich der Wärmeleitung durch das Bauteil; kann mit dem Wärmedurchgangskoeffizient berechnet werden Source : G. Lohmey, Praktische Bauphysik, 2001, S. 48
italien	trasmissione termica EXP: passaggio di energia termica in un sistema dove sussiste uno squilibrio termico interno, o quando tale squilibrio sussiste tra sistema e contorno; le modalità di trasmissione dell’energia termica sono tre: conduzione, convezione e irraggiamento Source : svizzeraenergia, Calcolo del coefficiente U e catalogo degli elementi costruttivi per nuovi edifici, 2001, p. 11 ([Internet, 2017-01-09](http://www4.ti.ch/fileadmin/DT/temi/risparmio_energetico/documenti/Calcolo_u_risanamenti.pdf)) synonyme : trasmissione del calore Source : Università degli Studi di Firenze, Dipartimento di architettura, Trasmissione del calore, p. 1 ([Internet, 2017-01-10](http://web.taed.unifi.it/fisica_tecnica/Carletti/FTA_triennale/trasmissione.pdf))
anglais	heat transfer Source : Designing Buildings, Heat transfer in buildings ([Internet, 2017-01-12](https://www.designingbuildings.co.uk/wiki/Heat_transfer_in_buildings)) synonyme : heat flow Source : Autodesk, Building Design > Building Energy Fundamentals > Heat Energy Flows in Buildings ([Internet, 2017-01-12](https://sustainabilityworkshop.autodesk.com/buildings/heat-energy-flows-buildings))
romanche	transfer termic EXP: resulta da la totalitad dal transfer termic da tuttas duas varts da l'element plus il conduct da chalur tras l'element; po vegnir calculà cun il coeffizient da transfer termic Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor G. Lohmey, Praktische Bauphysik, 2001, S. 48 synonyme : transfer da chalur Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor G. Lohmey, Praktische Bauphysik, 2001, S. 48

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Gesamter Wärmetransport von der Luft auf der einen Seite eines Bauteils zur Luft auf der anderen Seite desselben Bauteils.
nach G. Lohmey, Praktische Bauphysik, 2001, S. 48
anglais: Process of thermal exchange between different systems, generally from the hotter system to the cooler system.
after Designing Buildings, Heat transfer in buildings ([Internet, 2017-01-12](https://www.designingbuildings.co.uk/wiki/Heat_transfer_in_buildings))
romanche: Transport total da chalur da l'aria d'ina vart d'in element da construcziun a l'aria da l'autra vart dal medem element.
tenor G. Lohmey, Praktische Bauphysik, 2001, S. 48

Classement

Collections

Domaines

ARTS ET CULTURE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
PHYSIQUE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Architecture

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-441500/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.