dépôt des listes de signatures

EXP: listes de signatures à l'appui d'une initiative populaire ou d'un référendum

Source : ChF, Section de terminologie, 2017 d'après LF Droits politiques, art. 71 tit. et art. 1 (RS 161.1, état 2015-11)

EXP: Unterschriftenlisten für eine Volksinitiative oder ein Referendum

Source : BK, Sektion Terminologie, 2017 nach BG Politische Rechte, Art. 71 Sachüb. und Abs. 1 (SR 161.1, Stand 2010-02)

EXP: liste delle firme per un'iniziativa popolare o un referendum

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2017 secondo LF Diritti politici, art. 71 rubrica e cpv. 1 (RS 161.1, stato 2015-11)

EXP: signature lists for a popular initiative or a referendum

Source : FCh, Terminology Section, 2017 after FA Political Rights, art. 71 heading and para. 1 (SR 161.1, transl., status 2015-11)

EXP: glistas da suttascripziuns per ina iniziativa dal pievel u in referendum

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2017 tenor LF Dretgs politics, art. 71 tit. ed al. 1 (CS 161.1, transl., versiun 2015-11)