densification ultérieure

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Giugno 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	densification ultérieure EXP: des surfaces d'urbanisation Source : ARE, Développement et aménagement du territoire > Projets-modèles 2014-2018 > Développement intégré de l’espace non construit dans l’agglomération-centre de Schaffhouse ([Internet, 2018-04-24](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/developpement-et-amenagement-du-territoire/programmes-et-projets/projets-modeles-pour-un-developpement-territorial-durable/projets-modeles-pour-un-developpement-territorial-durable-2014-2/amenager-les-espaces-ouverts-dans-les-agglomerations/developpement-integre-de-lespace-non-construit-dans-lagglomerati.html))
allemand	Nachverdichtung Source : ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Nachverdichtung" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/)) synonyme : innere Verdichtung Source : ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Nachverdichtung" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))
italien	ulteriore densificazione USG: frequente; EXP: del contesto urbano Source : ARE, Sviluppo e pianificazione del territorio > Progetti modello 2014-2018 > Sviluppo integrale degli spazi liberi nell'agglomerato nucleo di Sciaffusa ([Internet, 2018-04-24](https://www.are.admin.ch/are/it/home/sviluppo-e-pianificazione-del-territorio/programmi-e-progetti/progetti-modello-sviluppo-sostenibile-del-territorio/progetti-modello-sviluppo-sostenibile-del-territorio-2014-2018/promuovere-gli-spazi-liberi-negli-agglomerati/sviluppo-integrale-degli-spazi-liberi-nell-agglomerato-nucleo-di.html)) synonyme : densificazione ulteriore Source : CaF, Sezione di terminologia, 2018 secondo ARE, Sviluppo e pianificazione del territorio > Progetti modello 2014-2018 > Sviluppo integrale degli spazi liberi nell'agglomerato nucleo di Sciaffusa ([Internet, 2018-04-24](https://www.are.admin.ch/are/it/home/sviluppo-e-pianificazione-del-territorio/programmi-e-progetti/progetti-modello-sviluppo-sostenibile-del-territorio/progetti-modello-sviluppo-sostenibile-del-territorio-2014-2018/promuovere-gli-spazi-liberi-negli-agglomerati/sviluppo-integrale-degli-spazi-liberi-nell-agglomerato-nucleo-di.html))
anglais	infill development Source : ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Nachverdichtung" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/)) synonyme : infill housing Source : ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Nachverdichtung" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))
romanche	densificaziun posteriura Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Nachverdichtung" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Verdichtung durch die Neuerrichtung oder den Umbau von Gebäuden zur Erweiterung oder Ergänzung der baulichen Nutzung eines oder mehrerer Grundstücke über das bereits bestehende Mass.
nach ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Siedlungsentwicklung nach innen" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))
romanche: Densificaziun cun construir novs edifizis u cun midar edifizis a favur da l'utilisaziun extendida u cumplettada d'in u da plirs bains immobigliars suror la mesira existenta.
tenor ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Siedlungsentwicklung nach innen" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))

Contextes d'emploi

« Infill is building homes, businesses and public facilities on unused and underutilized lands within existing urban areas. Infill development keeps resources where people already live and allows rebuilding to occur. [It] is the key to accommodating growth and redesigning our. »

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme

Notions liées

Notion générique

densification

Voir aussi

développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-446246/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.