trop grand pour faire faillite

Source : BNS, Glossaire, "too big to fail" ([Internet, 2024-10-25](https://www.snb.ch/fr/services-events/digital-services/glossary#_T))

Source : DFF, Comm. pr. Planification contraignante pour résoudre le problème du "too big to fail", 2010-05-12 ([Internet, 2019-07-29](http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=fr&msg-id=33084))

EXP: anglicisme

Source : BNS, Glossaire, "too big to fail" ([Internet, 2024-10-25](https://www.snb.ch/fr/services-events/digital-services/glossary#_T))

DOM: secteur bancaire, finances; USG: ne pas confondre avec "d'importance systémique" au sens large

Source : BNS, Glossaire, "banque d'importance systémique" ([Internet, 2024-10-25](https://www.snb.ch/fr/services-events/digital-services/glossary#_T))

DOM: Volkswirtschaft/Bankensektor/Finanzen/Finanzstabilität; USG: in diesem Bereich als Synonym von "too big to fail" verwendet; nicht verwechseln mit "systemrelevant/systemkritisch" i. Allg. (nicht auf den Bankensektor begrenzt)

Source : SNB, Glossar, "Systemrelevante Banken" ([Internet, 2024-10-22](https://www.snb.ch/de/services-events/digital-services/glossary#tbtf))

DOM: Volkswirtschaft/Bankensektor/Finanzen/Finanzstabilität; EXP: Anglizismus; «TBTF» ist im Gegensatz zu «systemrelevant» kein rechtlicher Begriff; bezeichnet auch die einschlägige Regulierung («TBTF-Regulierung», TBTF-Bericht)

Source : SNB, Glossar, "Too big to fail, TBTF" ([Internet, 2024-10-22](https://www.snb.ch/de/services-events/digital-services/glossary#tbtf))

DOM: Volkswirtschaft/Bankensektor/Finanzen/Finanzstabilität; EXP: Anglizismus; «TBTF» ist im Gegensatz zu «systemrelevant» kein rechtlicher Begriff; bezeichnet auch die einschlägige Regulierung («TBTF-Regulierung», TBTF-Bericht)

Source : SNB, Glossar, "Too big to fail, TBTF" ([Internet, 2024-10-22](https://www.snb.ch/de/services-events/digital-services/glossary#tbtf))

DOM: economia pubblica/settore bancario/finanze/stabilità finanziaria; EXP: anglicismo; contrariamente a "di rilevanza sistemica", "TBTF" non è un termine giuridico; designa anche le norme pertinenti (regolamentazione "too big to fail", rapporto "too big to fail")

Source : BNS, Glossario, "Too big to fail, TBTF" ([Internet, 2024-10-22](https://www.snb.ch/it/services-events/digital-services/glossary#tbtf))

DOM: economia pubblica/settore bancario/finanze/stabilità finanziaria; USG: non confondere con "di rilevanza sistemica" in senso lato

Source : BNS, Glossario, "Banche di rilevanza sistemica" ([Internet, 2024-10-22](https://www.snb.ch/it/services-events/digital-services/glossary#tbtf))

DOM: economia pubblica/settore bancario/finanze/stabilità finanziaria; EXP: anglicismo; contrariamente a "di rilevanza sistemica", "TBTF" non è un termine giuridico; designa anche le norme pertinenti (regolamentazione "too big to fail", rapporto "too big to fail")

Source : BNS, Glossario, "Too big to fail, TBTF" ([Internet, 2024-10-22](https://www.snb.ch/it/services-events/digital-services/glossary#tbtf))

EXP: phrase referring to the idea that in economic regulation, the largest and most interconnected businesses are so large that a government cannot allow them to declare bankruptcy because their failure would have a disastrous effect on the overall economy

Source : FDF, PR Binding plan for solving the "too big to fail" problem, 2010-05-12 [(Internet, 2019-07-29](%28http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=en&msg-id=33084%29))

EXP: phrase referring to the idea that in economic regulation, the largest and most interconnected businesses are so large that a government cannot allow them to declare bankruptcy because their failure would have a disastrous effect on the overall economy

Source : University of Oxford, The ‘Too Big to Fail’ Problem, 2019-02-25 ([Internet, 2024-08-21](https://blogs.law.ox.ac.uk/business-law-blog/blog/2019/02/too-big-fail-problem))