service de la construction et des immeubles

EXP: au sein de l'Administration fédérale sont responsables de la gestion de l’immobilier en tant que SCI, par ex., l’OFCL, pour les immeubles faisant partie de son portefeuille immobilier et armasuisse, pour les immeubles faisant partie du portefeuille immobilier du DDPS

Source : O Gestion de l'immobilier et logistique de la Confédération, art. 3 al. 1 (RS 172.010.21, état 2021-04)

EXP: au sein de l'Administration fédérale sont responsables de la gestion de l’immobilier en tant que SCI, par ex., l’OFCL, pour les immeubles faisant partie de son portefeuille immobilier et armasuisse, pour les immeubles faisant partie du portefeuille immobilier du DDPS

Source : O Gestion de l'immobilier et logistique de la Confédération, art. 3 al. 1 (RS 172.010.21, état 2021-04)

EXP: z. B. ist in der Bundesverwaltung das Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) als BLO für die Immobilien verantwortlich, die zu seinem Immobilienportfolio gehören; Arma­suisse ist als BLO für die Immobilien verantwortlich, die zum VBS-Immobilienportfolio gehören; daneben gibt es kanto­nale und kommunale Bau- und Liegenschaftsorgane

Source : V Immobilienmanagement und Logistik des Bundes, Art. 3 Abs. 1 (SR 172.010.21, Stand 2021-04)

EXP: z. B. ist in der Bundesverwaltung das Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) als BLO für die Immobilien verantwortlich, die zu seinem Immobilienportfolio gehören; Arma­suisse ist als BLO für die Immobilien verantwortlich, die zum VBS-Immobilienportfolio gehören; daneben gibt es kanto­nale und kommunale Bau- und Liegenschaftsorgane

Source : V Immobilienmanagement und Logistik des Bundes, Art. 3 Abs. 1 (SR 172.010.21, Stand 2021-04)

EXP: nell'ambito dell'Amministrazione federale sono responsabili della gestione immobiliare in qualità di OCI, per esempio, l'UFCL (per gli immobili che appartengono al suo portafoglio immobiliare) e armasuisse (per gli immobili che appartengono al portafoglio immobiliare del DDPS); organi della costruzione e degli immobili cantonali e comu­nali

Source : O Gestione immobiliare e logistica della Confederazione, art. 3 cpv. 1 (RS 172.010.21, stato 2021-01)

EXP: nell'ambito dell'Amministrazione federale sono responsabili della gestione immobiliare in qualità di OCI, per esempio, l'UFCL (per gli immobili che appartengono al suo portafoglio immobiliare) e armasuisse (per gli immobili che appartengono al portafoglio immobiliare del DDPS); organi della costruzione e degli immobili cantonali e comu­nali

Source : O Gestione immobiliare e logistica della Confederazione, art. 3 cpv. 1 (RS 172.010.21, stato 2021-01)

Source : KBOB, Leitfaden zum KBOB-Kaufvertrag, 2021-05, S. 1 ([Internet, 2021-08-30)](https://www.kbob.admin.ch/dam/kbob/de/dokumente/Publikationen/Beschaffungs-%20und%20Vertragswesen/20210510%20KBOB%20Leitfaden%20Kaufvertrag%20V2.0%20Publikation%20d.pdf.download.pdf/20210510%20KBOB%20Leitfaden%20Kaufvertrag%20V2.0%20Publikation%20d.pdf))