banque de tissus

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 Febbraio 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	banque de tissus DOM: médecine de transplantation Source : OFSP, Termes de A à Z, "Banque de tissus" 2018-08-17 ([Internet, 2021-06-01](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/begriffe-a-z.html))
allemand	Gewebebank DOM: Transplantationsmedizin Source : BAG, Begriffe A-Z, "Gewebebank", 2018-08-17 ([Internet, 2021-06-01](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/begriffe-a-z.html))
italien	banca di tessuti DOM: medicina dei trapianti Source : Associazione svizzera per l'abolizione della vivisezione - ATRA, Vivisezione > Banca di tessuti > Banche di tessuti umani: progetto ATRA ([Internet, 2021-06-01](https://www.atra.info/index.php/it/vivisezione/banca-di-tessuti)) synonyme : banca dei tessuti Source : UFSP, Termini dall’A alla Z, "Banca dei tessuti" 2018-08-17 ([Internet, 2021-06-01](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/begriffe-a-z.html))
anglais	tissue bank DOM: transplant medicine Source : WHO, Global Glossary of Terms and Definitions on Donation and Transplantation, 2009-11, "72. Tissue Establishment" ([Internet, 2021-09-20](https://www.who.int/transplantation/activities/GlobalGlossaryonDonationTransplantation.pdf?ua=1)) synonyme : tissue establishment Source : WHO, Global Glossary of Terms and Definitions on Donation and Transplantation, 2009-11, "72. Tissue Establishment" ([Internet, 2021-09-20](https://www.who.int/transplantation/activities/GlobalGlossaryonDonationTransplantation.pdf?ua=1))
romanche	banca da tessids DOM: medischina da transplantaziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Organisme chargé de la conservation de tissus (humains) utilisés à des fins médicales (transplantations).
OFSP, Termes de A à Z, "Banque de tissus" 2018-08-17 ([Internet, 2021-06-01](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/begriffe-a-z.html))
allemand: Lagerungsstätte (menschlicher) Gewebe, die für medizinische Zwecke (Transplantationen) eingesetzt werden sollen.
BAG, Begriffe A-Z, "Gewebebank", 2018-08-17 ([Internet, 2021-06-01](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/begriffe-a-z.html))
italien: Istituzione in cui è possibile conservare tessuti (umani) destinati ad uso medico (trapianto).
UFSP, Termini dall’A alla Z, "Banca dei tessuti" 2018-08-17 ([Internet, 2021-06-01](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/begriffe-a-z.html))
anglais: Body where activities of processing, preservation, storage or distribution of human tissues and cells are undertaken.
WHO, Global Glossary of Terms and Definitions on Donation and Transplantation, 2009-11, "72. Tissue Establishment" ([Internet, 2021-09-20](https://www.who.int/transplantation/activities/GlobalGlossaryonDonationTransplantation.pdf?ua=1))
romanche: Lieu per conservar tessids (umans) prevesids per diever medicinal (transplantaziuns).
tenor BAG, Begriffe A-Z, "Gewebebank", 2018-08-17 ([Internet, 2022-01-27](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/begriffe-a-z.html))

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-461529/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.