tissu

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Association cellulaire structurée, composée soit de cellules semblables, soit de cellules différentes ayant une fonction commune dans l'organisme.

LF Transplantation, art. 3 let. b (RS 810.21, état 2021-02)

allemand

Strukturierter Zellverband, der sich aus gleichen oder verschiedenen Zellen zusammensetzt, welche im Körper eine gemeinsame Funktion haben.

nach Transplantationsgesetz, Art. 3 Bst. b (SR 810.21, Stand 2021-02)

italien

Aggregato cellulare strutturato, composto di cellule uguali o di cellule diverse, che nel corpo svolgono una funzione in comune.

LF Trapianti, art. 3 lett. b (RS 810.21, stato 2021-02)

anglais

Structured association of cells, consisting of the same or different types of cells, that has a common function in the body.

Transplantation Act, art. 3 let. b (SR 810.21, transl., status 2019-01)

romanche

Agregat cellular structurà che sa cumpona da cellas egualas u da cellas differentas cun ina funcziun communabla en il corp.

tenor Transplantationsgesetz, Art. 3 Bst. b (SR 810.21, Stand 2021-02)