taux de conversion minimal

EXP: il s'élève à 6, 8 pour cent à l'âge ordinaire de la retraite de 65 ans pour les hommes et de 64 ans les femmes

Source : LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 14 al. 2 (RS 831.40, état 2015-01)

EXP: er beträgt 6, 8 Prozent für das ordentliche Rentenalter 65 für Männer bzw. 64 für Frauen

Source : BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 14 Abs. 2 (SR 831.40, Stand 2015-01)

EXP: essa è del 6, 8 per cento per l'età ordinaria di pensionamento di 65 anni per gli uomini e di 64 anni per le donne

Source : LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 14 cpv. 2 (RS 831.40, stato 2015-01)

Source : Swiss Federal Law on Occupational Retirement, Survivor's and Disability Pension Plans, art. 14 para. 1 (transl. PRASA Hewitt, 2001)

EXP: ella importa 6,8 pertschient per la vegliadetgna ordinaria da renta da 65 onns per ils umens e da 64 onns per las dunnas

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017