produit illicite des jeux d'argent

USG: souvent au pluriel; EXP: d'après la loi sur les jeux d'argent, le produit des jeux obtenu de manière illicite est affecté à l’assurance vieillesse, survivants et invalidité

Source : ChF, Section de terminologie, 2019 d'après LF Jeux d'argent, art. 1 tit. (RS 935.51, état 2019-01)

USG: forme abrégée courante

Source : LF Jeux d'argent, art. 56 tit. (RS 935.51, état 2019-01)

Source : LF Jeux d'argent, art. 56 (RS 935.51, état 2019-01)

USG: häufiger im Plural; EXP: solche Spielerträge gehen gemäss Geldspielgesetz an die Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung

Source : BK, Sektion Terminologie, 2019 nach Geldspielgesetz, Sachüb. (SR 935.51, Stand 2019-01)

USG: übliche Kurzform

Source : Geldspielgesetz, Sachüb. (SR 935.51, Stand 2019-01)

Source : Geldspielgesetz, Art. 1 Abs. 1 (SR 935.51, Stand 2019-01)

USG: più frequente al plurale; EXP: giusta la legge sui giochi in denaro tali prodotti sono destinati all'assicurazione per la vecchiaia e i superstiti e all'assicurazione per l'invalidità

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2019 secondo LF Giochi in denaro, art. 1 rubrica (RS 935.51, stato 2019-01)

USG: forma ridotta corrente

Source : LF Giochi in denaro, art. 1 rubrica (RS 935.51, stato 2019-01)

Source : LF Giochi in denaro, art. 1 cpv. 1 (RS 935.51, stato 2019-01)

USG: pli savens plural; EXP: confurm a la lescha da gieus per daners van retgavs da gieus obtegnids en moda illegala a favur da l’assicuranza per vegls, survivents ed invaliditad

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2019 tenor LF Gieus per daners, art. 1 tit. (Text da votaziun, versiun 2017-09 / Carnet da votar, 2018-06)

USG: furma curta usitada

Source : LF Gieus per daners, art. 1 tit. (Text da votaziun, versiun 2017-09 / Carnet da votar, 2018-06)

Source : LF Gieus per daners, art. 1 al. 1 (Text da votaziun, versiun 2017-09 / Carnet da votar, 2018-06)