loterie exploitée de manière automatisée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Gennaio 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • loterie exploitée de manière automatisée

    Source : LF Jeux d'argent, art. 72 al. 3 (RS 935.51, état 2019-01)

  • synonyme : loterie automatisée

    Source : Addiction Suisse, Dossier de presse, Panorama des addictions 2019, 2019-02-05 ([Internet, 2019-06-24](https://gouvernail.ch/wp-content/uploads/2019/04/2019-panorama-des-addictions.pdf))

allemand
  • automatisiert durchgeführte Lotterie

    Source : Geldspielgesetz, Art. 72 Abs. 3 (SR 935.51, Stand 2019-01)

italien
  • lotteria automatizzata

    Source : LF Giochi in denaro, art. 72 al. 3 (RS 935.51, stato 2019-01)

anglais
  • automated lottery

    Source : FCh, English Translation Service, 2026

romanche
  • lottaria automatisada

    Source : LF Gieus per daners, art. 72 al. 3 (Text da votaziun, versiun 2017-09 / Carnet da votar, 2018-06)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • SPORT ET JEUX
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • FINANCES
  • FINANCES › Argent et monnaies
  • FINANCES › Jeux d'argent et de hasard

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470979/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati