exploitant d'alpage indépendant

DOM: allocations familiales; EXP: ont droit aux allocations familiales pour agriculteurs indépendants les exploitants exerçant une activité agricole à titre principal ou accessoire et les exploitants d'alpages indépendants

Source : Message Évolution future de la politique agricole, ch. 4.1.1 (FF 2006 6186)

DOM: Familienzulagen

Source : BG Familienzulagen in der Landwirtschaft, Art. 5 Abs. 1 (SR 836.1, Stand 2018-01)

Source : BK, Sektion Terminologie, 2019 nach BG Familienzulagen in der Landwirtschaft, Art. 5 Abs. 1 (SR 836.1, Stand 2018-01)

DOM: assegni familiari

Source : LF Assegni familiari nell'agricoltura, art. 5 cpv. 1 (RS 836.1, stato 2018-01)

DOM: supplements da famiglia

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019 tenor BG Familienzulagen in der Landwirtschaft, Art. 5 Abs. 1 (SR 836.1, Stand 2018-01)