droit de vache

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 11 Maggio 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • droit de vache

    EXP: le sens primaire de "droit de vache" était la capacité de faire paître ou, en d'autres termes, d'estiver une vache sur une alpe exploitée en consortage; en Suisse préalpine et alpine, le droit de vache désigne la charge en bétail (poids et mesures) d'un pâturage: la valeur d'un alpage est fixée d'après le nombre de vaches qui peuvent y paître en été; celle d'une prairie (de plaine) suivant le nombre de têtes qu'elle permet de nourrir en hiver

    Source : Dictionnare historique de la Suisse ([Internet, 2019-08-22](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/014194/2010-06-30/))

  • synonyme : droit d'herbe

    Source : Piccard, Thilo, Steiner, Dictionnaire juridique, 1950, p. 267

  • synonyme : pâquier

    REG: Préalpes de Suisse romande

    Source : Office fédéral de l'agriculture, C. Bokor, Voc. Agriculture

  • synonyme : droit de pacage pour une vache

    Source : RSB 211.1 L 28051911, art 105, al. 2

  • synonyme : encranne

    REG: Jura

    Source : Dictionnaire historique de la Suisse ([Internet, 2019-08-22](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/014194/2010-06-30/))

allemand
  • Kuhrecht

    EXP: primäre Bedeutung ist das Weiderecht für Kühe, das Recht also, auf einer genossenschaftlich bestossenen Alp eine Kuh zu sömmern; Kuhrecht bedeutet auch die durch Weidewirtschaft erzielten Ertragsmasse (Masse und Gewichte) in der voralpin-alpinen Schweiz, wobei die Grösse von Weiden nach Anzahl gesömmerter Kühe, jene von Wiesland nach Anzahl überwinterter Kühe geschätzt wird und deshalb auch als Kuhsömmerung und -winterung bezeichnet

    Source : Historisches Lexikon der Schweiz, A.-M. Dubler ([Internet, 2019-08-22](https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/014194/2010-06-30/))

  • synonyme : Alprecht

    USG: Teil-Synonym; EXP: im Sinne der Bedeutung von Ertrags- oder Schätzmass

    Source : Historisches Lexikon der Schweiz, A.-M. Dubler ([Internet, 2019-08-22](https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/045275/2015-06-25/))

italien
  • piede d'erba

    Source : Dizionario storico della Svizzera ([Internet, 2019-08-22](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/014194/2010-06-30/))https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/045275/2015-06-25/]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-472081/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati