Comité interdépartemental de coordination de la recherche de l’administration

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Comité créé par le Conseil fédéral qui édicte des directives en matière d’assurance de la qualité dans le domaine de la recherche de l’administration fédérale et coordonne les travaux d’élaboration des programmes pluriannuels.

d'après LF Encouragement de la recherche et de l'innovation, art. 42 al. 1 et 3 (RS 420.1, état 2020-01)

allemand

Vom Bundesrat eingesetzter Koordinationsausschuss, der Richtlinien über die Qualitätssicherung im Bereich der Ressortforschung des Bundes erlässt und das Vorgehen beim Erarbeiten der Mehrjahresprogramme koordiniert.

nach BG Förderung der Forschung und der Innovation, Art. 42 Abs. 1 und 3 (SR 420.1, Stand 2020-01)

italien

Comitato istituito dal Consiglio federale che emana direttive sulla garanzia della qualità nel campo della ricerca del settore pubblico e coordina i lavori di elaborazione dei programmi pluriennali.

secondo LF Promozione della ricerca e dell'innovazione, art. 42 cpv. 1 e 3 (RS 420.1, stato 2020-01)

anglais

Interdepartmental committee for federal policy research set up by the Federal Council which has the tasks of coordinating the process for the development of the multi-year programme and issuing guidelines on quality assurance in the field of policy research.

after FA Promotion of Research and Innovation, art. 42 para. 1 and 3 (SR 420.1, transl., status 2020-01)

romanche

Comité da coordinaziun constituì dal Cussegl federal che decretescha directivas davart la garanzia da la qualitad en il sectur da la perscrutaziun da l’administraziun federala e che coordinescha il proceder tar l’elavuraziun dals programs da plirs onns.

tenor LF Promoziun da la perscrutaziun e da l’innovaziun, art. 42 al 1 e 3 (CS 420.1, transl., versiun 2020-01)